Grammar – Exercises – Nominative or Accusative?

Fill in the following exercise with the correct type of nominative or accusative.

1. Κρατούσε σφιχτά ένα ……………. (ο φάκελος) και βάδιζε σ.. ............ (ο δρόμος).

2. ...  ............. (ο Νίκος) είναι αποφασιστικός σ.. .......... (η λήψη) αποφάσεων.

3. Μου αρέσουν πολύ ...  ....................... (το πικραμύγδαλο) σ… ………………..(ο κουραμπιές in plural).

4. Χτες βουτήξαμε σ.. γαλαζοπράσινα ............ (το νερό) της Λευκάδας.

5. Δυστυχώς συνεχίζονται ... σεισμικές ........... (η δόνηση) σ... ............. (η Ιταλία).

6.  ................ (ο συναγερμός) έχει σημάνει σ... ................(η περιοχή) από ... .............. (η απειλή) υπερχείλισης του ποταμού.

7. Της αρέσουν πολύ .... .............. (το κείμενο) αρχαίων ελλήνων ιστορικών.

8. ... ..................... (η εκμάθηση) μίας ξένης γλώσσας είναι αρκετά δύσκολη.

9. Πήγε .......... (η βόλτα) με ... ......... (η φίλη) της.

10. ... .............. (το κορίτσι) παίζουν σ.. ............ (το πάρκο in sing.) της γειτονιάς τους.

11. ... .............. (η μαμά) πίνουν ανέμελα ... ........ (ο καφές in sing.) τους.

12. Έμεινε άγρυπνη καθώς ... .......... (το μωρό) έκλαιγε όλη ... .......... (η νύχτα).

13. Πότε θα πάμε σ... ........ (η Αθήνα);

14. Τους αρέσει ... .................. (η ανάβαση) σ.. ελληνικά ................ (το βουνό).

15. Πρέπει να επισκεφτείτε ... ............. (το μουσείο) της πόλης. Έχει εκπληκτικά ................... (το ψηφιδωτό).

Key to exercise

1. Κρατούσε σφιχτά ένα φάκελο και βάδιζε στο δρόμο.
2. Ο Νίκος είναι αποφασιστικός στη λήψη αποφάσεων.
3. Μου αρέσουν πολύ τα πικραμύγδαλα στους κουραμπιέδες.
4. Χτες βουτήξαμε στα γαλαζοπράσινα νερά της Λευκάδας.
5. Δυστυχώς συνεχίζονται οι σεισμικές δονήσεις στην Ιταλία.
6. Συναγερμός έχει σημάνει στην περιοχή από την απειλή υπερχείλισης του ποταμού.
7. Της αρέσουν πολύ τα κείμενα αρχαίων ελλήνων ιστορικών.
8. Η εκμάθηση μίας ξένης γλώσσας είναι αρκετά δύσκολη.
9. Πήγε βόλτα με τη φίλη της.
10. Τα κορίτσια παίζουν στο πάρκο της γειτονιάς τους.
11. Οι μαμάδες πίνουν ανέμελα τον καφέ τους.
12. Έμεινε άγρυπνη καθώς το μωρό έκλαιγε όλη τη νύχτα.
13. Πότε θα πάμε στην Αθήνα;
14. Τους αρέσει η ανάβαση στα ελληνικά βουνά.
15. Πρέπει να επισκεφτείτε το μουσείο της πόλης. Έχει εκπληκτικά ψηφιδωτά.

Cooking – Lemon Liqueur - Vefa

LIMONCELO (Λικέρ Λεμονιού)
Υλικά

8-9 λεμόνια, μεγάλα και φρέσκα

1 λίτρο καθαρό οινόπνευμα (95^oC)

900 γρ. ζάχαρη

1 1/2 λίτρο νερό Χρόνος προετοιμασίας: 5 μέρες

Εκτέλεση
Με κοφτερό μαχαίρι, αφαιρέστε την εξωτερική φλούδα των λεμονιών, χωρίς να παίρνετε πολύ από το άσπρο μέρος. Βάλτε τις φλούδες σ' ένα μεγάλο βάζο και περιχύστε τες με το οινόπνευμα. Κλείστε κι αφήστε να σταθούν 4-5 μέρες στο ψυγείο. Στραγγίστε το οινόπνευμα και πετάξτε τις φλούδες. Διαλύστε τη ζάχαρη μέσα στο νερό και βράστε 5', να γίνει ελαφρύ σιρόπι. Αφήστε το να κρυώσει εντελώς, ρίξτε κι ανακατέψτε το αρωματισμένο οινόπνευμα. Το μίγμα θα θολώσει. Μην τρομάξετε, το λικέρ αυτό είναι θολό. Προσθέστε και 1-2 παγάκια. Καθώς λιώνει ο πάγος, το λικέρ αραιώνει και γίνεται πιο γλυκόπιοτο. Εναλλακτικά, φτιάξτε λικέρ μανταρινιού, αντικαθιστώντας τα λεμόνια με μανταρίνια.
http://www.vefashouse.gr/vefashouse/cur_recipe.asp?rdept_id=2&recipe_id=252&flag=1

Song – Anagnostakis - Parios

http://www.mygreek.fm/el/video-clip/3398/Dromi-palii-%28Live%29
Vecchie strade che senza fine ho amato e odiato
fatemi camminare all'ombra delle vostre case,
le notti ineluttabili dei ritorni quando par morta la città
Ritrovo in ogni angolo la mia presenza insignificante
fa' che prima o poi t'incontri anch'io, spettro perduto dei miei luoghi*
Dimenticato ma mai domato, fatemi camminare
con una fiammella tremula nel palmo umido delle mie mani
E procedevo dentro la notte senza conoscere nessuno
e nessuno e nessuno mi conosceva mi conosceva
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=2095

Photograph - London - Elgin Marbles

Passive Voice

Turn the Active into Passive Voice.

1. Η Ερατώ διάβασε τις οδηγίες χρήσης της καφετιέρας πριν την χρησιμοποιήσει για πρώτη φορά.
   
2. Νίκησε και την Μπαρτσελόνα ο Αποέλ στο φετινό Ευρωπαϊκό Κύπελλο.
   
3. Η Μαρία προσκάλεσε στο σπίτι της τους νέους της φίλους.
   
4. Η μαμά έχει ήδη στρώσει το τραπέζι.
   
5. Συμπλήρωσε την αίτηση πριν την αποστείλει.
   
6. Οι γείτονές μας πουλάνε το εξοχικό τους στη Χαλκιδική.
   
7. Ο Χάρης την βοηθάει στην επίλυση των εξισώσεων στα μαθηματικά.
   
8. Η Αγγελική δοκιμάζει το νέο ποδήλατο γυμναστικής.
   
9. Οι αστυνομικοί συνέλαβαν τους δράστες τους εγκλήματος έπειτα από καταδίωξη.
   
10. Στην επιστροφή της από το γραφείο, έχασε το πορτοφόλι της.
    

Key to exercise.

1. Οι οδηγίες χρήσης της καφετιέρας διαβάστηκαν από την Ερατώ πριν η καφετιέρα χρησιμοποιηθεί για πρώτη φορά.
   
2. Η Μπαρτσελόνα νικήθηκε από τον Αποέλ στο φετινό Ευρωπαϊκό Κύπελλο.
   
3. Οι νέοι φίλοι της Μαρίας προσκλήθηκαν (από αυτήν) στο σπίτι της.
   
4. Το τραπέζι έχει ήδη στρωθεί από τη μαμά.
   
5. Η αίτηση συμπληρώθηκε (από αυτόν/ήν) πριν αποσταλεί.
   
6. Το εξοχικό των γειτόνων μας πουλιέται (από αυτούς) στη Χαλκιδική.
   
7. Αυτή βοηθιέται από το Χάρη στην επίλυση των εξισώσεων στα μαθηματικά.
   
8. Το νέο ποδήλατο γυμναστικής δοκιμάστηκε από την Αγγελική.
   
9. Οι δράστες του εγκλήματος συνελήφθησαν από αστυνομικούς έπειτα από καταδίωξη.
   
10. Στην επιστροφή της από το γραφείο, χάθηκε το πορτοφόλι της.
    

Grammar Exercises – Verb

Choose the correct tense.

1. Χωρίς να το καταλάβουμε (θα απομακρυνθούμε, είχαμε απομακρυνθεί, να απομακρυνθούμε) πολύ από το κέντρο της πόλης.
   
2. Όταν ( να έρθεις, έρχεσαι, έρθεις) θα σου πω τι πρέπει να κάνεις.
   
3. Μόλις άκουσε τη γάτα της (να νιαουρίζει, νιαούριζε, να νιαουρίσει) κοίταξε προς το παράθυρο.
   
4. Πρόσφατα (διοριζόταν, διορίζεται, διορίστηκε) ως γιατρός στο νοσοκομείο της Λαμίας.
   
5. Οι τουρίστες είχαν ήδη επισκεφτεί το αρχαιολογικό μουσείο της πόλης όταν (έχει ξεσπάσει, ξέσπασε, ξέσπαγε) η καταιγίδα.
   
6. Μέχρι αύριο (θα έχουν εξοφληθεί, έχουν εξοφληθεί, εξοφλήθηκαν) τα οφειλόμενα ενοίκια.
   
7. Έφαγε λίγο και μετά (κοιμόταν, κοιμάται, κοιμήθηκε).
   
8. Χτες (παρακολουθούσα, παρακολούθησα, είχα παρακολουθήσει) το συναρπαστικό αγώνα μεταξύ Άρσεναλ και Μπάγιερ.
   
9. Την επομένη του σεισμού τρόφιμα και είδη πρώτης ανάγκης (διανεμήθηκαν, θα διανεμήθηκαν, είχαν διανεμηθεί) στους πληγέντες.
   
10. Ήθελε πολύ (να κερδίζει, να κερδίσει, θα κερδίσει) αυτό το ipad.
    
11. Πλάκα μου (έκανες, έχεις κάνει, κάνεις)! Δεν ξέρω τίποτα για τον αρραβώνα τους.
    
12. Το νέο νομοσχέδιο (θα συζητηθεί, έχει συζητηθεί, συζητιόταν) την ερχόμενη Τετάρτη στη Βουλή.
    
13. Καλοκαίριασε πια! (Βγάζε, Βγάλε, Βγάλεις) τα καλοκαιρινά ρούχα.
    
14. Τα καλοκαίρια της άρεζε (θα διαβάζει, να διαβάσει, να διαβάζει).
    
15. Μη με (περιμένεις, περίμενες, περίμενε) σήμερα για φαγητό. Θα φάω έξω.
    

Key to exercise

1. Χωρίς να το καταλάβουμε είχαμε απομακρυνθεί πολύ από το κέντρο της πόλης.
   
2. Όταν έρθεις θα σου πω τι πρέπει να κάνεις.
   
3. Μόλις άκουσε τη γάτα της να νιαουρίζει κοίταξε προς το παράθυρο.
   
4. Πρόσφατα διορίστηκε ως γιατρός στο νοσοκομείο της Λαμίας.
   
5. Οι τουρίστες είχαν ήδη επισκεφτεί το αρχαιολογικό μουσείο της πόλης όταν ξέσπασε η καταιγίδα.
   
6. Μέχρι αύριο θα έχουν εξοφληθεί τα οφειλόμενα ενοίκια.
   
7. Έφαγε λίγο και μετά κοιμήθηκε.
   
8. Χτες παρακολούθησα το συναρπαστικό αγώνα μεταξύ Άρσεναλ και Μπάγιερ.
   
9. Την επομένη του σεισμού τρόφιμα και είδη πρώτης ανάγκης διανεμήθηκαν στους πληγέντες.
   
10. Ήθελε πολύ να κερδίσει αυτό το ipad.
    
11. Πλάκα μου κάνεις! Δεν ξέρω τίποτα για τον αρραβώνα τους.
    
12. Το νέο νομοσχέδιο θα συζητηθεί την ερχόμενη Τετάρτη στη Βουλή.
    
13. Καλοκαίριασε πια! Βγάλε τα καλοκαιρινά ρούχα.
    
14. Τα καλοκαίρια της άρεζε να διαβάζει.
    
15. Μη με περιμένεις σήμερα για φαγητό. Θα φάω έξω.
    

Poetry – Zefi Daraki

Αποτυπωμένες
όλες οι κατακριμνήσεις
στην αναπόληση

έχει ομίχλη...

Το αγόρι γυρνούσε
μέσ’ στο καράβι του κήπου
Σήκωνε κύματα κύματα τα μάτια

να ταξιδεύουν

και τα χεράκια ζωγραφισμένα μέσ’ στα γεράνια
κάτι πέδιλα ξεχασμένα

Ζέφη Δαράκη, “Ερήμωνε”, Ύψιλον: Αθήνα 2012, σ. 55.