Passive Voice

Turn the Active into Passive Voice.

1. Η Ερατώ διάβασε τις οδηγίες χρήσης της καφετιέρας πριν την χρησιμοποιήσει για πρώτη φορά.
   
2. Νίκησε και την Μπαρτσελόνα ο Αποέλ στο φετινό Ευρωπαϊκό Κύπελλο.
   
3. Η Μαρία προσκάλεσε στο σπίτι της τους νέους της φίλους.
   
4. Η μαμά έχει ήδη στρώσει το τραπέζι.
   
5. Συμπλήρωσε την αίτηση πριν την αποστείλει.
   
6. Οι γείτονές μας πουλάνε το εξοχικό τους στη Χαλκιδική.
   
7. Ο Χάρης την βοηθάει στην επίλυση των εξισώσεων στα μαθηματικά.
   
8. Η Αγγελική δοκιμάζει το νέο ποδήλατο γυμναστικής.
   
9. Οι αστυνομικοί συνέλαβαν τους δράστες τους εγκλήματος έπειτα από καταδίωξη.
   
10. Στην επιστροφή της από το γραφείο, έχασε το πορτοφόλι της.
    

Key to exercise.

1. Οι οδηγίες χρήσης της καφετιέρας διαβάστηκαν από την Ερατώ πριν η καφετιέρα χρησιμοποιηθεί για πρώτη φορά.
   
2. Η Μπαρτσελόνα νικήθηκε από τον Αποέλ στο φετινό Ευρωπαϊκό Κύπελλο.
   
3. Οι νέοι φίλοι της Μαρίας προσκλήθηκαν (από αυτήν) στο σπίτι της.
   
4. Το τραπέζι έχει ήδη στρωθεί από τη μαμά.
   
5. Η αίτηση συμπληρώθηκε (από αυτόν/ήν) πριν αποσταλεί.
   
6. Το εξοχικό των γειτόνων μας πουλιέται (από αυτούς) στη Χαλκιδική.
   
7. Αυτή βοηθιέται από το Χάρη στην επίλυση των εξισώσεων στα μαθηματικά.
   
8. Το νέο ποδήλατο γυμναστικής δοκιμάστηκε από την Αγγελική.
   
9. Οι δράστες του εγκλήματος συνελήφθησαν από αστυνομικούς έπειτα από καταδίωξη.
   
10. Στην επιστροφή της από το γραφείο, χάθηκε το πορτοφόλι της.
    

Grammar Exercises – Verb

Choose the correct tense.

1. Χωρίς να το καταλάβουμε (θα απομακρυνθούμε, είχαμε απομακρυνθεί, να απομακρυνθούμε) πολύ από το κέντρο της πόλης.
   
2. Όταν ( να έρθεις, έρχεσαι, έρθεις) θα σου πω τι πρέπει να κάνεις.
   
3. Μόλις άκουσε τη γάτα της (να νιαουρίζει, νιαούριζε, να νιαουρίσει) κοίταξε προς το παράθυρο.
   
4. Πρόσφατα (διοριζόταν, διορίζεται, διορίστηκε) ως γιατρός στο νοσοκομείο της Λαμίας.
   
5. Οι τουρίστες είχαν ήδη επισκεφτεί το αρχαιολογικό μουσείο της πόλης όταν (έχει ξεσπάσει, ξέσπασε, ξέσπαγε) η καταιγίδα.
   
6. Μέχρι αύριο (θα έχουν εξοφληθεί, έχουν εξοφληθεί, εξοφλήθηκαν) τα οφειλόμενα ενοίκια.
   
7. Έφαγε λίγο και μετά (κοιμόταν, κοιμάται, κοιμήθηκε).
   
8. Χτες (παρακολουθούσα, παρακολούθησα, είχα παρακολουθήσει) το συναρπαστικό αγώνα μεταξύ Άρσεναλ και Μπάγιερ.
   
9. Την επομένη του σεισμού τρόφιμα και είδη πρώτης ανάγκης (διανεμήθηκαν, θα διανεμήθηκαν, είχαν διανεμηθεί) στους πληγέντες.
   
10. Ήθελε πολύ (να κερδίζει, να κερδίσει, θα κερδίσει) αυτό το ipad.
    
11. Πλάκα μου (έκανες, έχεις κάνει, κάνεις)! Δεν ξέρω τίποτα για τον αρραβώνα τους.
    
12. Το νέο νομοσχέδιο (θα συζητηθεί, έχει συζητηθεί, συζητιόταν) την ερχόμενη Τετάρτη στη Βουλή.
    
13. Καλοκαίριασε πια! (Βγάζε, Βγάλε, Βγάλεις) τα καλοκαιρινά ρούχα.
    
14. Τα καλοκαίρια της άρεζε (θα διαβάζει, να διαβάσει, να διαβάζει).
    
15. Μη με (περιμένεις, περίμενες, περίμενε) σήμερα για φαγητό. Θα φάω έξω.
    

Key to exercise

1. Χωρίς να το καταλάβουμε είχαμε απομακρυνθεί πολύ από το κέντρο της πόλης.
   
2. Όταν έρθεις θα σου πω τι πρέπει να κάνεις.
   
3. Μόλις άκουσε τη γάτα της να νιαουρίζει κοίταξε προς το παράθυρο.
   
4. Πρόσφατα διορίστηκε ως γιατρός στο νοσοκομείο της Λαμίας.
   
5. Οι τουρίστες είχαν ήδη επισκεφτεί το αρχαιολογικό μουσείο της πόλης όταν ξέσπασε η καταιγίδα.
   
6. Μέχρι αύριο θα έχουν εξοφληθεί τα οφειλόμενα ενοίκια.
   
7. Έφαγε λίγο και μετά κοιμήθηκε.
   
8. Χτες παρακολούθησα το συναρπαστικό αγώνα μεταξύ Άρσεναλ και Μπάγιερ.
   
9. Την επομένη του σεισμού τρόφιμα και είδη πρώτης ανάγκης διανεμήθηκαν στους πληγέντες.
   
10. Ήθελε πολύ να κερδίσει αυτό το ipad.
    
11. Πλάκα μου κάνεις! Δεν ξέρω τίποτα για τον αρραβώνα τους.
    
12. Το νέο νομοσχέδιο θα συζητηθεί την ερχόμενη Τετάρτη στη Βουλή.
    
13. Καλοκαίριασε πια! Βγάλε τα καλοκαιρινά ρούχα.
    
14. Τα καλοκαίρια της άρεζε να διαβάζει.
    
15. Μη με περιμένεις σήμερα για φαγητό. Θα φάω έξω.
    

Poetry – Zefi Daraki

Αποτυπωμένες
όλες οι κατακριμνήσεις
στην αναπόληση

έχει ομίχλη...

Το αγόρι γυρνούσε
μέσ’ στο καράβι του κήπου
Σήκωνε κύματα κύματα τα μάτια

να ταξιδεύουν

και τα χεράκια ζωγραφισμένα μέσ’ στα γεράνια
κάτι πέδιλα ξεχασμένα

Ζέφη Δαράκη, “Ερήμωνε”, Ύψιλον: Αθήνα 2012, σ. 55.

Literature – Nikos Karvelas

Ο ταχυδρόμος Πολ σιχαινόταν το επάγγελμα που έκανε, όπως και όλα τα επαγγέλματα. Προτιμούσε να διαβάζει όλη μέρα τα βιβλία που του ‘δινε κρυφά η όμορφη υπάλληλος – μετέπειτα σύζυγός του – που δούλευε στο πιο μεγάλο βιβλιοπωλείο της επαρχιακής πόλης. Ίσαμε τα είκοσι εφτά του – η γυναίκα του είχε ήδη στην κοιλιά της τον πρώτο τους γιο – δεν είχε ασχοληθεί με τίποτα σοβαρά. Προτιμούσε να φυτοζωεί από το πενιχρό εισόδημα του πατέρα του, παρά να ψάξει για κάποια δουλειά με περισσότερα χρήματα. Του άρεσε να διαβάζει όλη μέρα. Μόνο στα βιβλία γαλήνευε τη θλίψη που ένιωθε. Είχε διαβάσει σχεδόν ό,τι βιβλίο υπήρχε στη μητρική του γλώσσα, που ήταν άλλωστε και η μόνη που ήξερε. Κάποιες μέρες που ήταν απαραίτητο, αντικαθιστούσε στη δουλειά τον πατέρα του, έτσι – ώστε μ’ αυτό τον τρόπο – τον ξεπλήρωνε για όσα του έδινε τη δύσκολη εκείνη για όλους εποχή, που γεννούσε ζητιάνους όπως τις μύγες ο Αύγουστος. Είχε μάθει καλά τη δουλειά ο ταχυδρόμος Πολ – δεν υπήρχαν άλλωστε ιδιαίτερες απαιτήσεις – έτσι πέρασε αμέσως στα χέρια του, ή καλύτερα στα πόδια του, όταν πέθανε ο πατέρας του ξαφνικά κάποια Δευτέρα από ανακοπή.
Νίκος Καρβέλας, "Ο τρίτος δρόμος”, Άγκυρα: Αθήνα 2011, σσ. 30-31.


Exercises

1. Decline the underlined nouns: το επάγγελμα, η υπάλληλος, η θλίψη, η γλώσσα, η απαίτηση.

2. Find synonyms of the following words: σιχαινόταν, δούλευε, ίσαμε, πενιχρό, χρήματα, γαλήνευε, μόνη, ανακοπή.

Particles

Fill in the following exercise with the appropriate particles: ας, θα, μα, για, να.

1. .........., ο Νίκος.
2. ........... ‘ρθείτε αύριο μαζί μας;
3. ............ πηγαίνουμε σιγά-σιγά.
4. ............ του πεις να μου τηλεφωνήσει.
5. Του χρόνου ............... πουλήσουμε το εξοχικό μας δίπλα στη θάλασσα.
6. ............ πας οπωσδήποτε στην Κων/λη. Είναι πολύ ωραία πόλη.
7. ................ βρίσκεται καθ’ οδόν προς την Αλεξανδρούπολη τώρα.
8. .................., η βαφτιστικιά σου. Ήρθε.
9. ............. να σου πω λίγο.
10. Δε ............. το ξανακάνω, ........... το Θεό.

Key to exercise

1. Να, ο Νίκος.
2. Θα ‘ρθείτε αύριο μαζί μας;
3. Ας (Να) πηγαίνουμε σιγά-σιγά.
4. Να του πεις να μου τηλεφωνήσει.
5. Του χρόνου θα πουλήσουμε το εξοχικό μας δίπλα στη θάλασσα.
6. Να πας οπωσδήποτε στην Κων/λη. Είναι πολύ ωραία πόλη.
7. Θα βρίσκεται καθ’ οδόν προς την Αλεξανδρούπολη τώρα.
8. Να, η βαφτιστικιά σου. Ήρθε.
9. Για να σου πω λίγο.
10. Δε θα το ξανακάνω, μα το Θεό.

Στην προκυμαία

Στην προκυμαία
Στην προκυμαία το βράδυ να στέκεσαι
Να κουβεντιάζεις μ’ ένα θαλασσινό όνειρο
Όταν αδειάζουν τα καφενεία κι οι δρόμοι
Όταν αδειάζουν τα καράβια και τα χέρια
Στην προκυμαία το βράδυ να στέκεσαι
Με το φώσφορο των ψαριών στα μάτια σου
Κανείς δεν υπάρχει να σε δει
Στην άκρη της γέφυρας
Από τη συλλογή Περίπτωση σιωπής (1967)
Πηγή: Μαρία Κέντρου-Αγαθοπούλου, Επιλογές και σύνολα [Ποιήματα (1965-1995)] (2001)
http://mariakentrouagathopoulou.wordpress.com/author/thepoetsiloved/page/6/

Grammar Exercises –Nouns

Fill the gaps with the appropriate type of the noun.

1. Σε εξέλιξη είναι ο αγώνας δρόμου 5000 μ. στο κέντρο της ..................... (η Αθήνα).
   
2. Εθελοντές .............................. συνέδραμαν σημαντικά στην κατάσβεση της πυρκαγιάς (ο πυροσβέστης).
   
3. Φημισμένοι είναι στο Αιγαίο οι ...................................της Καλύμνου και οι σπογγαλιείς της Σύμης (ο σφουγγαράς).
   
4. Η 5^η Απριλίου έχει καθιερωθεί ως Πανελλήνια ημέρα των ...................... ( ο πρόσφυγας).
   
5. Η επιδείνωση των καιρικών συνθηκών υποχρεώνει τους ............................... να σταματήσουν την αλιεία για μερικές ημέρες (ο ψαράς).
   
6. Είπες στο φούρναρη να μου κρατήσει δύο ................ (το ψωμί);
   
7. Φτιάξε μου δύο .................... μέτριους (ο καφές).
   
8. ............................, θα μου αγοράσεις ένα ποδήλατο (ο παππούς);
   
9. Οι ..................... τους σπουδάζουν στο εξωτερικό (ο γιος).
   
10. Η πλατεία ..........................................αποτελεί σημείο αναφοράς των Θεσσαλονικέων (ο Αριστοτέλης).
    
11. Τα .............................. της ελληνικής αλφαβήτου είναι 7 (το φωνήεν).
    
12. Ελπίδες εκφράζονται για τον εντοπισμό επιζώντων μετά τη διάσωση ................... δύο μέρες μετά το φονικό σεισμό (το βρέφος).
    
13. Η ειλικρίνεια της .............................. είναι αφοπλιστική (η μαθήτρια).
    
14. Η θεατρική ομάδα της πόλης μας σάς προσκαλεί στην προβολή της ταινίας μικρού ............................. «Ερωτευμένα ζευγάρια» (το μήκος).
    
15. Η τιμή της ....................... έχει ανέβει αισθητά στη χώρα μας (η ζάχαρη).
    
16. Η ταχύτητα του ..................... είναι 299.792.458 m/s (το φως).
    
17. Ο τετραγωνισμός του κύκλου είναι ένα από τα διασημότερα μαθηματικά ....................... (το πρόβλημα).
    
18. Είδες την ...................... στην άκρη του δρόμου (η αλεπού);
    
19. Η κομποστοποίηση ως μέθοδος ανακύκλωσης περιορίζει τη ρύπανση του ............................... (το έδαφος).
    
20. Μου έστειλε δύο ................................ όσο ήταν στη Νέα Υόρκη (το γράμμα).
    
21. Η διάρκεια του ........................... είναι πολύ μικρή (το διάλειμμα).
    
22. Σταμάτα να λες ....................... (το ψέμα).
    
23. Για το ................................ της σάλτσας προσθέστε δύο κουταλιές αλεύρι (το δέσιμο).
    
24. Έπλυνε καλά τα ......................... πριν τα μαρινάρει (το κρέας).
    
25. Στην Αφρική θα δεις πολλούς ................................ (ο ελέφαντας).
    

Key to exercise

1. Σε εξέλιξη είναι ο αγώνας δρόμου 5000 μ. στο κέντρο της Αθήνας.
   
2. Εθελοντές πυροσβέστες συνέδραμαν σημαντικά στην κατάσβεση της πυρκαγιάς.
   
3. Φημισμένοι είναι στο Αιγαίο οι σφουγγαράδες της Καλύμνου και οι σπογγαλιείς της Σύμης.
   
4. Η 5^η Απριλίου έχει καθιερωθεί ως Πανελλήνια ημέρα των Προσφύγων.
   
5. Η επιδείνωση των καιρικών συνθηκών υποχρεώνει τους ψαράδες να σταματήσουν την αλιεία για μερικές ημέρες.
   
6. Είπες στο φούρναρη να μου κρατήσει δύο ψωμιά;
   
7. Φτιάξε μου δύο καφέδες μέτριους.
   
8. Παππού, θα μου αγοράσεις ένα ποδήλατο;
   
9. Οι γιοι τους σπουδάζουν στο εξωτερικό.
   
10. Η πλατεία Αριστοτέλους αποτελεί σημείο αναφοράς των Θεσσαλονικέων.
    
11. Τα φωνήεντα της ελληνικής αλφαβήτου είναι 7.
    
12. Ελπίδες εκφράζονται για τον εντοπισμό επιζώντων μετά τη διάσωση βρέφους δύο μέρες μετά το φονικό σεισμό.
    
13. Η ειλικρίνεια της μαθήτριας είναι αφοπλιστική.
    
14. Η θεατρική ομάδα της πόλης μας σάς προσκαλεί στην προβολή της ταινίας μικρού μήκους «Ερωτευμένα ζευγάρια».
    
15. Η τιμή της ζάχαρης έχει ανέβει αισθητά στη χώρα μας.
    
16. Η ταχύτητα του φωτός είναι 299.792.458 m/s.
    
17. Ο τετραγωνισμός του κύκλου είναι ένα από τα διασημότερα μαθηματικά προβλήματα.
    
18. Είδες την αλεπού στην άκρη του δρόμου;
    
19. Η κομποστοποίηση ως μέθοδος ανακύκλωσης περιορίζει τη ρύπανση του εδάφους.
    
20. Μου έστειλε δύο γράμματα όσο ήταν στη Νέα Υόρκη.
    
21. Η διάρκεια του διαλείμματος είναι πολύ μικρή.
    
22. Σταμάτα να λες ψέματα.
    
23. Για το δέσιμο της σάλτσας προσθέστε δύο κουταλιές αλεύρι.
    
24. Έπλυνε καλά τα κρέατα πριν τα μαρινάρει.
    
25. Στην Αφρική θα δεις πολλούς ελέφαντες.