Greek Spelling

Regarding the greek spelling read the articles of Babiniotis in
http://www.babiniotis.gr/wmt/webpages/index.php?lid=1&pid=16&catid=4&apprec=13
and
http://www.tanea.gr/politismos/article/?aid=58040
Regarding the basic rules of the greek spelling consult the following website
http://www.e-keimena.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=75:2009-10-17-18-10-22&catid=91:2009-10-17-17-53-41&Itemid=53

Photograph - Chestnuts (Northwestern Greece)

Grammar Excercises - Prepositions

A. Fill in the following exercise with the appropriate missing preposition.

1. Το καλοκαίρι θα πάω....... Ελλάδα.
2. .........πού έρχεσαι;
3. Θα επιστρέψω ….. το γραφείο μου ...........τις έξι.
4. Το ποίημα «η Ιθάκη» γράφτηκε ........... τον Κ. Καβάφη.
5. Ήρθε ………. το Λονδίνο μόνη της, .......... τον Κώστα.
6. Αυτό το δώρο είναι ......... σένα.
7. Χτες δούλευε ........... τις οχτώ.
8. Έτρεμε ......... το κρύο όταν τον είδα.
9. Αυτό το λεωφορείο φεύγει ........ την Αθήνα ........ πέντε λεπτά. .
10. ........... τα πού πας;
11. Έχω φαγητό .......... αύριο.
12. Πέρσι πήγα …….. Παρίσι ......... την αδερφή μου.
13. ............ τον πρόεδρο η εταιρεία είναι επικερδής.
14. Η θερμοκρασία σήμερα είναι 3 βαθμούς ........... το μηδέν.
15. Πάμε ...........καφέ ....…. δύο;

Key to exercise

1. Το καλοκαίρι θα πάω στην Ελλάδα.
2. Από πού έρχεσαι;
3. Θα επιστρέψω από το γραφείο μου κατά τις έξι.
4. Το ποίημα «η Ιθάκη» γράφτηκε από τον Κ. Καβάφη.
5. Ήρθε από το Λονδίνο μόνη της, χωρίς τον Κώστα.
6. Αυτό το δώρο είναι για σένα.
7. Χτες δούλευε ως τις οχτώ.
8. Έτρεμε από το κρύο όταν τον είδα.
9. Αυτό το λεωφορείο φεύγει για την Αθήνα σε πέντε λεπτά. .
10. Προς τα πού πας;
11. Έχω φαγητό για αύριο.
12. Πέρσι πήγα στο Παρίσι με την αδερφή μου.
13. Κατά τον πρόεδρο η εταιρεία είναι επικερδής.
14. Η θερμοκρασία σήμερα είναι 3 βαθμούς υπό το μηδέν.
15. Πάμε για καφέ στις δύο;

B. Fill in the following exercise with the appropriate missing preposition.

1. ............ έκδοση το νέο βιβλίο του Ανδρέα Παπαστράτη.
2. Αυτό που ισχυρίζεται είναι .......... λόγου και σημασίας.
3. Πρέπει να μείνεις εσύ σήμερα ……… κλινική. – ........ τάξει.
4. Αυτό που λες είναι .......... βάρος σου.
5. Ο Ηρακλής νίκησε ........... έδρας τη Γιουβέντους.
6. ............ το παρόν, θα σ’ αντικαταστήσω.
7. Παγκόσμια διαδήλωση ............... της λιτότητας πραγματοποιήθηκε σήμερα.
8. Μια υγιής καρδιά χτυπά ........ συχνότητα περίπου 60 .........100 παλμών ......... λεπτό.
9. Οι εθελοντές του οργανισμού ήταν ......... .......... το πλείστον φοιτητές.
10. Ο Χρυσός αιώνας του Περικλή ήταν τον 5 αιώνα ..........Χριστού.
11. Κυκλοφοριακή συμφόρηση …….κέντρο της Θεσσαλονίκης σήμερα ..............της απεργίας των μέσων μεταφοράς.
12. Αποκλείστηκαν τα ορεινά χωριά του νομού Αρκαδίας ............. της ισχυρής χιονόπτωσης.
13. Σήμερα γίνονται αρκετές αγορές προϊόντων ......... του διαδικτύου.
14. Το έλλειμμα της εταιρίας μειώθηκε .......... 2%.
15. ............ εκπλήξεις το αποτέλεσμα της εκλογικής αναμέτρησης.

Key to exercise

1. Υπό έκδοση το νέο βιβλίο του Ανδρέα Παπαστράτη.
2. Αυτό που ισχυρίζεται είναι άνευ λόγου και σημασίας.
3. Πρέπει να μείνεις εσύ σήμερα στην κλινική. – Εν τάξει.
4. Αυτό που λες είναι εις βάρος σου.
5. Ο Ηρακλής νίκησε εκτός έδρας τη Γιουβέντους.
6. Προς το παρόν, θα σ’ αντικαταστήσω.
7. Παγκόσμια διαδήλωση εναντίον της λιτότητας πραγματοποιήθηκε σήμερα.
8. Μια υγιής καρδιά χτυπά με συχνότητα περίπου 60 έως 100 παλμών ανά λεπτό.
9. Οι εθελοντές του οργανισμού ήταν ως επί το πλείστον φοιτητές.
10. Ο Χρυσός αιώνας του Περικλή ήταν τον 5 αιώνα προ Χριστού.
11. Κυκλοφοριακή συμφόρηση στο κέντρο της Θεσσαλονίκης σήμερα εξαιτίας της απεργίας των μέσων μεταφοράς.
12. Αποκλείστηκαν τα ορεινά χωριά του νομού Αρκαδίας λόγω της ισχυρής χιονόπτωσης.
13. Σήμερα γίνονται αρκετές αγορές προϊόντων μέσω του διαδικτύου.
14. Το έλλειμμα της εταιρίας μειώθηκε κατά 2%.
15. Δίχως εκπλήξεις το αποτέλεσμα της εκλογικής αναμέτρησης.

Greek compound verbs

http://www.mindmeister.com/maps/show/12538798

Grammar Exercise

Fill in the exercise with the appropriate conjunctions, prepositions, adverbs or particles.

μακάρι (I wish), επειδή (since), λοιπόν (well then), ωστόσο (nevertheless), τελικά (finally), ώσπου (until), πάντως (in any case), λόγω (because of), που (so that), αν και (even though), αντί (instead of), εκτός από (apart from), εδώ και (for ……now), μια και (since), ό, τι (whatever), για την ώρα (for the time being), έτσι (so), μήπως (in case, lest), όπως (as), μολονότι (although)

1. ……………… πλούσιος, δεν έχει καθόλου φίλους.
2.  Έχω να τον δω ………….. τρεις βδομάδες.
3. ……………………… να τρέξει στη στάση, το λεωφορείο είχε φύγει.
4. ……………… έβρεχε, δεν πήγαμε βόλτα στο πάρκο.
5. ………………….. και να πεις έχεις δίκιο. Έκανα λάθος.
6. …………………… καλός πατέρας είναι και καλός σύζυγος.
7. ……………………., δεν έκανες καλά που δεν ήρθες στο πάρτι. Περάσαμε τέλεια!
8. …………………. πεινάω, λέω να φάω τώρα.
9.  ……………….., ο αγώνας έληξε 3-2 υπέρ του Παναθηναϊκού.
10. …………………… καλά θα κάνεις να μείνεις εδώ.
11. ……………….. της κακοκαιρίας δεν μπόρεσαν να πάνε στους γονείς τους.
12. Καθυστέρησε να φύγει από το σπίτι της.  …………., έχασε το λεωφορείο.
13.  ……………., ας ξεκινήσουμε να λύνουμε τις ασκήσεις.
14. Φοβόταν …………….. δεν πάει εκδρομή.
15. Ήταν τόσο κουρασμένη, …………… έπεσε κατευθείαν για ύπνο.
16. Κατάλαβε πως έλεγε ψέματα. ……………………, δεν του είπε τίποτα.
17. Κάνε ………………… νομίζεις.
18. …………………… δε διάβαζε πολύ, πέρασε τις εξετάσεις.
19. …………………. να είχα ακούσει τη συμβουλή του.
20. ………………….. να μάθει πιάνο που τόσο ήθελε, έμαθε να παίζει κιθάρα.

 

Key to exercise

1. Αν και πλούσιος, δεν έχει καθόλου φίλους.
2.  Έχω να τον δω εδώ και τρεις βδομάδες.
3. Ώσπου να τρέξει στη στάση, το λεωφορείο είχε φύγει.
4. Επειδή έβρεχε, δεν πήγαμε βόλτα στο πάρκο.
5. Ό, τι και να πεις έχεις δίκιο. Έκανα λάθος.
6. Εκτός από καλός πατέρας είναι και καλός σύζυγος.
7. Πάντως, δεν έκανες καλά που δεν ήρθες στο πάρτι. Περάσαμε τέλεια!
8. Μια και πεινάω, λέω να φάω τώρα.
9. Τελικά, ο αγώνας έληξε 3-2 υπέρ του Παναθηναϊκού.
10. Για την ώρα καλά θα κάνεις να μείνεις εδώ.
11. Λόγω της κακοκαιρίας δεν μπόρεσαν να πάνε στους γονείς τους.
12. Καθυστέρησε να φύγει από το σπίτι της. Έτσι, έχασε το λεωφορείο.
13.  Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε να λύνουμε τις ασκήσεις.
14. Φοβόταν μήπως δεν πάει εκδρομή.
15. Ήταν τόσο κουρασμένη, που έπεσε κατευθείαν για ύπνο.
16. Κατάλαβε πως έλεγε ψέματα. Ωστόσο, δεν του είπε τίποτα.
17. Κάνε όπως νομίζεις.
18. Μολονότι δε διάβαζε πολύ, πέρασε τις εξετάσεις.
19. Μακάρι να είχα ακούσει τη συμβουλή του.
20. Αντί να μάθει πιάνο που τόσο ήθελε, έμαθε να παίζει κιθάρα.

Grammar exercises – Verb

A. Fill in the gaps with the correct type of the verb.

1. “ (Αυτός συνέχεια στο παρελθόν) ………………….. (ονειρεύομαι) το εμπόριο, να ……………… (πουλάω) και ν’ …………….. (αγοράζω) , να …………… (γεμίζω) και ν’ ……………….. (αδειάζω) τις αποθήκες του”. (Καρυστιάνη, “Σουέλ”, Καστανιώτη: Αθήνα 2006, σ. 143).
2. (Εσύ)……………(εξηγώ) μου καλύτερα τι ακριβώς …………….. (εννοώ).
3. (Εσείς) …………….. (πηγαίνω) στις Μαλβίδες;
4. Ο γιος της …………….. (ζωγραφίζω) πολύ ωραία.
5. “ (Χτες) ……….. (είναι) περασμένες δύο όταν (αυτός) ……………… (τελειώνω) το φαγητό, ………………… (πηγαίνω) στο μπάνιο και ……………….. (πλένομαι). Μετά …………… (γυρίζω) στη βεράντα μ’ ένα βιβλίο στο χέρι, ………………(κάθομαι) κι ……………….. (ανάβω) τσιγάρο”  (Καμιλλέρι, “Ίχνη στην άμμο”, Πατάκη: Αθήνα 2008, σσ. 155-156).
6. Πότε (εσείς) ……………………. (γυρίζω) από το ταξίδι σας;
7. Αύριο (εμείς) …………..  (έχω) λαχανοντολμάδες.
8. “– Ταξίδι; (αυτός χτες) με ………. (ρωτάω). Για πού, με το καλό;

- Για την Κρήτη. Γιατί (εσύ) ………….. (ρωτάω);
- (Εσύ) με ……………… (παίρνω) μαζί σου;
(Εγώ) τον ………………… (κοιτάζω) με προσοχή (…..)
- Γιατί; τι (εγώ) να σε …………… (κάνω ή κάμω) ;
(Αυτός) ………………….. (σηκώνω) τους ώμους.
- Γιατί! Γιατί! …………………… (κάνω ή κάμω) με περιφρόνηση. Δεν …………. (μπορώ) τέλος πάντων ο άνθρωπος να ………….. (κάνω ή κάμω) κάτι και χωρίς γιατί; Έτσι, για το κέφι του. Να, (εσύ)……….. (παίρνω) με, ας (εμείς) ………….. (λέω), μάγερα˙ (εγώ)………….(ξέρω) και (εγώ)………… (φτιάχνω ή φτιάνω) κάτι σούπες!…
(Εγώ) ………….. (βάζω) τα γέλια. Μου …………… (αρέσει) οι τσεκουράτοι τρόποι και τα λόγια του˙” (Καζαντζάκη, “Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά”, Καζαντζάκη: Αθήνα , σσ. 21-22).

9. Νεφώσεις με βροχές και καταιγίδες ……………………. (αναμένεται) αύριο στην Αλεξανδρούπολη.
10. …………… (λήγω) η απεργία των ναυτεργατών. Κανονικά ………………….(εκτελούμαι) τα δρομολόγια των πλοίων από σήμερα στις 12 μ.μ.
11. Άτυπη συνάντηση μεταξύ των δύο πρωθυπουργών ……………………………. (πραγματοποιούμαι) το Μάρτιο του 1987.
12. "(Αυτός χτες) …………. (τραβάω) προς την αμμουδιά. ……………….. (ανασαίνω) με μεγάλες αναπνοές τον καθαρό αγέρα. Ο ήλιος ……….. (αγγίζω) τη θάλασσα σαν πελώρια ασπίδα, κοκκινισμένη στη φωτιά. (Εσύ) ………… (λέω) πως τώραδα θ’ ………………….. (ακούω) το νερό να ……………………….. (τσιτσιρίζω), να …………………. (χοχλακίζω) γύρω στο φλογισμένο χάλκωμα. Πάνω στα νερά ………………. (παίζω) χρυσαφιές και ζουμπουλιές ανταύγειες, και τα βουνά της Ανατολής ……………….(έχω) ένα τρυφερό χρώμα φράουλας, απαλό σαν παιδιάτικη σάρκα.
Ανάμεσα στα καφενεία της ακρογιαλιάς, κοντά στο λιμάνι, (αυτός χτες) …………… (βλέπω) ένα που ……………….. (αστράφτω) από πάστρα και φώτα. ………… (έχω) και μιαν έξοχη εξέδρα, απλωμένη πάνω από τα νερά, στηριγμένη σε πασσάλους. (Αυτός) ……….. (κάθομαι) κει και ………………. (παραγγέλνω) ένα “τσίπουρο””. (Μυριβήλης, “Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια”, Εστία: Αθήνα 1983, σ. 109.
13. Ο Αλέξης χτες το πρωί …………………… (πλένομαι), ………………………….. (ντύνομαι), ………………….. (χτενίζομαι) κι ……………….. (φεύγω) για το σχολείο.
14. Πότε (εμείς) ……………….. (πηγαίνω) διακοπές;
15. (Αυτοί) ………………… (ξεχνάω) να ………………………(πληρώνω) το λογαριασμό της ΔΕΗ και δεν ……………….. (έχω) ρεύμα.

Answers

1. “Ονειρευόταν το εμπόριο, να πουλάει
και ν’ αγοράζει, να γεμίζει και ν’ αδειάζει τις αποθήκες του”. (Καρυστιάνη, “Σουέλ”, Καστανιώτη: Αθήνα 2006, σ. 143).
2. Εξήγησέ μου καλύτερα τι ακριβώς εννοείς.
3. Έχετε πάει στις Μαλβίδες;
4. Ο γιος της ζωγραφίζει πολύ ωραία.
5. “Ήταν περασμένες δύο όταν τελείωσε το φαγητό, πήγε στο μπάνιο και πλύθηκε. Μετά γύρισε στη βεράντα μ’ ένα βιβλίο στο χέρι, κάθισε κι άναψε τσιγάρο”  (Καμιλλέρι, “Ίχνη στην άμμο”, Πατάκη: Αθήνα 2008, σσ. 155-156).
6. Πότε θα γυρίσετε από το ταξίδι σας;
7. Αύριο θα έχουμε λαχανοντολμάδες.
8. “– Ταξίδι; με ρώτησε. Για πού, με το καλό;

- Για την Κρήτη. Γιατί ρωτάς;
- Με παίρνεις μαζί σου;
Τον κοίταξα με προσοχή (…..)
- Γιατί; τι να σε κάμω;
Σήκωσε τους ώμους.
- Γιατί! Γιατί! έκαμε με περιφρόνηση. Δεν μπορεί τέλος πάντων ο άνθρωπος να κάμει κάτι και χωρίς γιατί; Έτσι, για το κέφι του. Να, πάρε με, ας πούμε, μάγερα˙ ξέρω και φτιάνω κάτι σούπες!…
Έβαλα τα γέλια. Μου άρεσαν οι τσεκουράτοι τρόποι και τα λόγια του˙ ”. (Καζαντζάκη, “Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά”, Καζαντζάκη: Αθήνα , σσ. 21-22).

9. Νεφώσεις με βροχές και καταιγίδες αναμένονται αύριο στην Αλεξανδρούπολη.
10. Έληξε η απεργία των ναυτεργατών. Κανονικά εκτελούνται τα δρομολόγια των πλοίων από σήμερα στις 12 μ.μ.
11. Άτυπη συνάντηση μεταξύ των δύο πρωθυπουργών πραγματοποιήθηκε το Μάρτιο του 1987.
12. "Τράβηξε προς την αμμουδιά. Ανάσανε με μεγάλες αναπνοές τον καθαρό αγέρα. Ο ήλιος άγγιζε τη θάλασσα σαν πελώρια ασπίδα, κοκκινισμένη στη φωτιά. Έλεγες πως τώραδα θ’ ακούσεις το νερό να τσιτσιρίζει, να χουχλακίζει γύρω στο φλογισμένο χάλκωμα. Πάνω στα νερά παίζανε χρυσαφιές και ζουμπουλιές ανταύγειες, και τα βουνά της Ανατολής είχαν ένα τρυφερό χρώμα φράουλας, απαλό σαν παιδιάτικη σάρκα.
Ανάμεσα στα καφενεία της ακρογιαλιάς, κοντά στο λιμάνι, είδε ένα που άστραφτε από πάστρα και φώτα. Είχε και μιαν έξοχη εξέδρα, απλωμένη πάνω από τα νερά, στηριγμένη σε πασσάλους. Έκατσε κει και παράγγειλε ένα “τσίπουρο””. (Μυριβήλης, “Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια”, Εστία: Αθήνα 1983, σ. 109.
13. Ο Αλέξης πλύθηκε, ντύθηκε, χτενίστηκε κι έφυγε για το σχολείο.
14. Πότε θα πάμε διακοπές;
15. Είχαν ξεχάσει να πληρώσουν το λογαριασμό της ΔΕΗ και δεν είχαν ρεύμα.

Reflexive Pronouns

 The use of the reflexive verbs is the same like in English. Some of the reflexive  verbs are the following: α) αγαπώ, σέβομαι, βλέπω, βάζω, κοιτάζω, σκοτώνω, ρωτάω, τραυματίζω, διορθώνω, κόβω, καμαρώνω, θεωρώ, ακούω, ψάχνω, προσέχω, δίνω β) (αυτο)εξυπηρετούμαι, (αυτο)αποκαλούμαι, (αυτο)αναιρούμαι, (αυτο)θαυμάζομαι, (αυτο)καταστρέφομαι, (αυτο)πυροβολούμαι.

myself = ο εαυτός μου
yourself = ο εαυτός σου
himself = ο εαυτός του
herself = ο εαυτός της
itself = ο εαυτός του
ourselves = ο εαυτός μας
yourselves = ο εαυτός σας
themselves = ο εαυτός τους

	Ενικός Αριθμός
	Α’ πρόσωπο	Β’ πρόσωπο	Γ’ πρόσωπο
Ον.	ο εαυτός μου	ο εαυτός σου	ο εαυτός του/ της/ του
Γεν.	του εαυτού μου	του εαυτού σου	του εαυτού του/ της/ του
Αιτ.	τον εαυτό μου	τον εαυτό σου	τον εαυτό του/ της/ του
	Πληθυντικός Αριθμός
Ον.	ο εαυτός μας	ο εαυτός σας	ο εαυτός τους
Γεν.	του εαυτού μας ή των εαυτών μας	του εαυτού σας ή των εαυτών σας	του εαυτού τους ή των εαυτών τους
Αιτ.	τον εαυτό μας ή τους εαυτούς μας	τον εαυτό σας ή τους εαυτούς σας	τον εαυτό τους ή τους εαυτούς τους

σέβομαι τον εαυτό μου
σε σέβομαι
τον/ την/ το σέβομαι
-
σας σέβομαι
τους σέβομαι

ή

με σέβεσαι
σέβεσαι τον εαυτό σου
τον/ την/ το σέβεσαι
μας σέβεσαι
-
τους σέβεσαι

ή
με σέβεται
σε σέβεται
τον/ την/ το σέβεται (ή σέβεται τον εαυτό του, της, του)
μας σέβεται
σας σέβεται
τους σέβεται

ή
-
σε σεβόμαστε
τον/την/το σεβόμαστε
σεβόμαστε τους εαυτούς μας
σας σεβόμαστε
τους σεβόμαστε

ή
με σέβεστε
-
τον/την/τον σέβεστε
μας σέβεστε
σέβεστε τους εαυτούς σας
τους σέβεστε

ή
με σέβονται
σε σέβονται
τον/την/το σέβονται
μας σέβονται
σας σέβονται
σέβονται τους εαυτούς τους