Grammar - Verb- Active Voice

ΑΓΑΠΩ - AMARE – LOVE

ACTIVE VOICE

Ελληνικά	Αρχαία Ελληνικά	Italian	Latin	French	English
Απλός (Στιγμιαίος) Ενεστώτας Οριστική Αγαπώ/ αγαπάω Αγαπάς Αγαπά/ αγαπάει Αγαπάμε/ αγαπούμε Αγαπάτε Αγαπάν/ αγαπάνε/ αγαπούν(ε)	Ἀγαπῶ Ἀγαπᾷς Ἀγαπᾷ Ἀγαπῶμεν Ἀγαπᾶτε Ἀγαπῶσι(ν)	Presente Indicativo Amo Ami Ama Amiamo Amate Amano	Presente Indicativo Amō Amās Amat Amāmus Amātis Amant	Présent J’aime Tu aimes Il/elle aime Nous aimons Vous aimez Ils/elles aiment	Simple Present Indicative I love You love He/she/it loves We love You love They love
Συνεχιζόμενος (Εξακολουθητικός) Ενεστώτας Οριστική Αγαπώ/ αγαπάω Αγαπάς Αγαπά/ αγαπάει Αγαπάμε/ αγαπούμε Αγαπάτε Αγαπάν/ αγαπάνε/ αγαπούν(ε)					Continuous Present I am loving You are loving He/ she/ it is loving We are loving You are loving They are loving
Απλός Μέλλοντας Οριστική Θα αγαπήσω Θα αγαπήσεις Θα αγαπήσει Θα αγαπήσουμε Θα αγαπήσετε Θα αγαπήσουν	Ἀγαπήσω Ἀγαπήσεις Ἀγαπήσει Ἀγαπήσομεν Ἀγαπήσετε Ἀγαπήσουσι(ν)	Futuro Amerò Amerai Amerà Ameremo Amerete Ameranno	Amābō Amābis Amābit Amābimus Amābitis Amābunt	Futur J’aimerai Tu aimeras Il/elle aimera Nous aimerons Vous aimerez Ils/elles aimeront	Simple Future I will love You will love He/she/it will love We will love You will love They will love
Συνεχιζόμενος Μέλλοντας Οριστική Θα αγαπώ/ αγαπάω Θα αγαπάς Θα αγαπά/ αγαπάει Θα αγαπάμε/ αγαπούμε Θα αγαπάτε Θα αγαπάν/ αγαπάνε/ αγαπούν(ε)					Continuous future I will be loving You will be loving He/ she/ it will be loving We will be loving You will be loving They will be loving
Απλός Αόριστος Οριστική Αγάπησα Αγάπησες Αγάπησε Αγαπήσαμε Αγαπήσατε Αγάπησαν/ αγαπήσανε	Ἠγάπησα Ἠγάπησας Ἠγάπησε(ν) Ἠγαπήσαμεν Ἠγαπήσατε Ἠγάπησαν	Passato Definito Amai Amasti Amò Amammo Amaste Amarono		Passé Simple J’aimai Tu aimas Il/elle aima Nous aimâmes Vous aimâtes Ils/elles aimèrent	Simple Past I loved You loved He/she/it loved We loved You loved They loved
Παρατατικός Οριστική Αγαπούσα/ αγάπαγα Αγαπούσες/ αγάπαγες Αγαπούσε/ αγάπαγε Αγαπούσαμε/ αγαπάγαμε Αγαπούσατε Αγαπούσαν(ε)/ αγάπαγαν/ αγαπάγανε	Ἠγάπων Ἠγάπας Ἠγάπα Ἠγαπῶμεν Ἠγαπᾶτε Ἠγάπων	Imperfetto Amavo Amavi Amava Amavamo Amavate Amavano	Amābam Amābās Amābat Amābāmus Amābātis Amābant	Imparfait J’aimais Tu aimais Il/elle aimait Nous aimions Vous aimiez Ils/elles aimaient	Imperfect I was loving You were loving He/she/it was loving We were loving You were loving They were loving
Παρακείμενος Οριστική Έχω αγαπήσει Έχεις αγαπήσει Έχει αγαπήσει Έχουμε αγαπήσει Έχετε αγαπήσει Έχουν(ε) αγαπήσει	Ἠγάπηκα Ἠγάπηκας Ἠγάπηκε Ἠγαπήκαμεν Ἠγαπήκατε Ἠγαπήκασι (ν)	Presente Perfetto Ho amato Hai amato Ha amato Abbiamo amato Avete amato Hanno amato	Amāvī Amāvistī Amāvit Amāvimus Amāvistis Amāvērunt	Passé composé J’ai aimé Tu as aimé Il/elle a aimé Nous avons aimé Vous avez aimé Ils/elles ont aimé	Present Perfect I have loved You have loved He/she/it has loved We have loved You have loved They have loved
Υπερσυντέλικος Οριστική Είχα αγαπήσει Είχες αγαπήσει Είχε αγαπήσει Είχαμε αγαπήσει Είχατε αγαπήσει Είχαν(ε) αγαπήσει	Ἠγαπήκειν Ἠγαπήκεις Ἠγαπήκει Ἠγαπήκεμεν Ἠγαπήκετε Ἠγαπήκεσαν	Passato Perfetto Avevo amato Avevi amato Aveva amato Avevamo amato Avevate amato Avevano amato	Amāveram Amāverās Amāverat Amāverāmus Amāverātis Amāverant	Plus-que-parfait J’avais aimé Tu avais aimé Il/elle avait aimé Nous avions aimé Vous aviez aimé Ils/elles avaient aimé	Pluperfect I had loved You had loved He/she/it had loved We had loved You had loved They had loved
		Passato Interiore Ebbi amato Avesti amato Ebbe amato Avemmo amato Aveste amato Ebbero amato		J’eus aimé Tu eus aimé Il/elle eut aimé Nous eûmes aimé Vous eûtes aimé Ils/elles eurent aimé
Συντελεσμένος μέλλοντας Οριστική Θα έχω αγαπήσει Θα έχεις αγαπήσει Θα έχει αγαπήσει Θα έχουμε αγαπήσει Θα έχετε αγαπήσει Θα έχουν(ε) αγαπήσει	Ἠγαπηκώς, -υῖα, -ός ἔσομαι Ἠγαπηκώς, -υῖα, -ός ἔσῃ/ ἔσει Ἠγαπηκώς, -υῖα, -ός ἔσται Ἠγαπηκότες, -υῖαι, -ότα ἐσόμεθα Ἠγαπηκότες, -υῖαι, -ότα ἔσεσθε Ἠγαπηκότες, -υῖαι, -ότα ἔσονται	Futuro Perfetto Avrò amato Avrai amato Avrà amato Avremo amato Avrete amato Avranno amato	Amāverō Amāveris Amāverit Amāverimus Amāveritis Amāverint	Futur Antérieur J’ aurai aimé Tu auras aimé Il/elle aura aimé Nous aurons aimé Vous aurez aimé Ils/elles auront aimé	Future Perfect I shall have loved You will have loved He/she/it will have loved We will have loved You will have loved They will have loved
Απλός Ενεστώτας Υποτακτική Να αγαπήσω Να αγαπήσεις Να αγαπήσει Να αγαπήσουμε Να αγαπήσετε Να αγαπήσουν	Ἀγαπῶ Ἀγαπᾷς Ἀγαπᾷ Ἀγαπῶμεν Ἀγαπᾶτε Ἀγαπῶσι(ν)	Presente Congiutivo Ami Ami Ami Amiamo Amiate Amino	Amem Amēs Amet Amēmus Amētis Ament	Present Subjonctif J’ aime Tu aimes Il/elle aime Nous aimions Vous aimiez Ils/elles aiment	Simple Present Subjuntive I may love You may love He/ she/ it may love We may love You may love They may love
Συνεχιζόμενος Ενεστώτας Υποτακτική Να αγαπώ/ αγαπάω Να αγαπάς Να αγαπά/ αγαπάει Να αγαπάμε/ αγαπούμε Να αγαπάτε Να αγαπάν/ αγαπάνε/ αγαπούν(ε)					Continuous Present Subjunctive I may be loving You may be loving He/she/it may be loving We may be loving You may be loving They may be loving
			Congiutivo Futuro Amātūru s, -a, um sim Amātūrus, -a, um sīs Amātūrus, -a, um sit Amātūrī, -ae, -a simus Amātūrī, -ae, -a sītis Amātūrī, -ae, -a sint
Αόριστος Υποτακτική Να αγάπησα Να αγάπησες Να αγάπησε Να αγαπήσαμε Να αγαπήσατε Να αγάπησαν(ε)	Ἀγαπήσω Ἀγαπήσῃς Ἀγαπήσῃ Ἀγαπήσωμεν Ἀγαπήσητε Ἀγαπήσωσι(ν)
Παρατατικός Υποτακτική Να αγαπούσα/ αγάπαγα Να αγαπούσες/ αγάπαγες Να αγαπούσε/ αγάπαγε Να αγαπούσαμε/ αγαπάγαμε Να αγαπούσατε Να αγαπούσαν(ε)/ αγάπαγαν/ αγαπάγανε		Imperfetto Congiutivo Amassi Amassi Amasse Amassimo Amaste Amassero	Amarem Amarēs Amaret Amarēmus Amarētis Amarent	Subjonctif Imparfait J’aimasse Tu aimasses Il/elle aimât Nous aimassions Vous aimassiez Ils/elles aimassent	Past Subjunctive I might love You might love He might love We might love You might love They might love
Παρακείμενος Υποτακτική Να έχω αγαπήσει Να έχεις αγαπήσει Να έχει αγαπήσει Να έχουμε αγαπήσει Να έχετε αγαπήσει Να έχουν(ε) αγαπήσει	Ἠγαπηκώς, -υῖα, -ός ὦ Ἠγαπηκώς, -υῖα, -ός ᾖς Ἠγαπηκώς, -υῖα, -ός ᾖ Ἠγαπηκότες, -υῖαι, -ότα ὦμεν Ἠγαπηκότες, -υῖαι, -ότα ᾖτε Ἠγαπηκότες, -υῖαι, -ότα ὦσιν	Passato Congiutivo Abbia amato Abbia amato Abbia amato Abbiamo amato Abbiate amato Abbiano amato	Amāverim Amāveris Amāverit Amāverimus Amāveritis Amāverint	J’aie aimé Tu aies aimé Il/elle ait aimé Nous ayons aimé Vous ayez aimé Ils/elles aient aimé	Perfect Subjunctive I may have loved You may have loved He/she/it may have loved We may have loved
Υπερσυντέλικος Υποτακτική Να είχα αγαπήσει Να είχες αγαπήσει Να είχε αγαπήσει Να είχαμε αγαπήσει Να είχατε αγαπήσει Να είχαν(ε) αγαπήσει		Passato Perfecto Congiutivo Avessi amato Avessi amato Avesse amato Avessimo amato Aveste amato Avessero amato	Amāvissem Amāvissēs Amāvisset Amāvissēmus Amāvissētis Amāvissent	J’eusse aimé Tu eusses aimé Il/elle eût aimé Nous eussions aimé Vous eussiez aimé Ils/elles eussent aimé	Pluperfect Subjunctive I might have loved You might have loved He/she/it might have loved We might have loved You might have loved They might have loved
			Futuro Perfetto Congiutivo Amātūrus, -a, um essem Amātūrus, -a, um essēs Amātūrus, -a, um esset Amātūrī, -ae, -a essēmus Amātūrī, -ae, -a essētis Amātūrī, -ae, -a essent
Ενεστώτας Υποθετικός Θα αγαπούσα/ αγάπαγα Θα αγαπούσες/ αγάπαγες Θα αγαπούσε/ αγάπαγε Θα αγαπούσαμε/ αγαπάγαμε Θα αγαπούσατε Θα αγαπούσαν(ε)/ αγάπαγαν/ αγαπάγανε		Presente Conditionale Amerei Ameresti Amerebbe Ameremmo Amereste Amerebbero		Conditionnel Présent J’aimerais Tu aimerais Il/elle aimerait Nous aimerions Vous aimeriez Ils/elles aimeraient	Present Conditional I would love You would love He/ she/ it would love We would love You would love They would love
Υπερσυντέλικος Υποθετικός Θα είχα αγαπήσει Θα είχες αγαπήσει Θα είχαμε αγαπήσει Θα είχατε αγαπήσει Θα είχαν(ε) αγαπήσει		Passato Conditionale Avrei amato Avresti amato Avrebbe amato Avremmo amato Avreste amato Avrebbero amato		Conditionnel Passé J’aurais aimé Tu aurais aimé Il/elle aurait aimé Nous aurions aimé Vous auriez aimé Ils/elles auraient aimé	Perfect conditional I would have loved You would have loved He/she/it would have loved We would have loved You would have loved They would have loved
Απλή Προστακτική Ενεστώτα Αγάπησε (Μην αγαπήσεις) Αγαπήστε (Μην αγαπήσετε)	Ἀγάπα Ἀγαπάτω Ἀγαπᾶτε Ἀγαπώντων ἤ Ἀγαπάτωσαν	Imperativo Ama (non amare) Ami Amiano Amate (non amate) Amino	Amā Amāte	Imperatif Aime Aimons Aimez	Imperative Love (don’t love)
Συνεχιζόμενη Προστακτική Ενεστώτα Αγάπα/ αγάπαγε (μην αγαπάς) Αγαπάτε (μην αγαπάτε)
			Futuro Imperativo Amātō Amātō Amātōte Amantō
	Προστακτική Αορίστου Ἀγάπησον Ἀγαπησάτω Ἀγαπήσατε Ἀγαπησάντων ἤ Ἀγαπησάτωσαν
	Προστακτική Παρακειμένου Ἠγαπηκώς, -υῖα, -ός ἴσθι Ἠγαπηκώς, -υῖα, -ός ἔστω Ἠγαπηκότες, -υῖαι, -ότα ἔστε Ἠγαπηκότες, -υῖαι, -ότα ἔστων
Απαρέμφατο Ενεστώτα: Να αγαπήσει Αορίστου: Να έχω αγαπήσει	Ενεστώτα: Ἀγαπᾶν Μέλλοντα: Ἀγαπήσειν Αορίστου: Ἀγαπῆσαι Παρακειμένου: Ἠγαπηκέναι	Infinito Presente: Amare	Infinito Presente: Amāre Futuro: Amātūrus, -a, um esse Perfetto: Amāvisse	Infinitif Présent: Aimer	Infinite Present: To love Future: To be going to love Present Perfect: To have loved
Μετοχή Ενεστώτα: αγαπώντας	Μετοχή Ενεστώτα: Ἀγαπῶν, -ῶσα, -ῶν Μέλλοντα: Ἀγαπήσων, -σουσα, - ῆσον Αορίστου: Ἀγαπήσας, -σασα, -ῆσαν Παρακειμένου: Ἠγαπηκώς, -υῖα, -ός	Participio Presente: Amante Futuro - Perfetto: Amato	Participio Presente: Amāns Futuro: Amātūrus, -a, -um Perfetto: Amātus, -a, -um	Participe Présent: Aimant Futur: - Passé: Aimé	Participle Present: Loving Future: Going to love Perfect: loved
Γερούνδιο Ενεστώτα: Αγαπώντας Αορίστου/ Παρακειμένου: Έχοντας αγαπήσει		Gerundio Presente: Amando Passato: Avendo amato	Gerundio Presente: Amandum, ī, ō		Gerund Present: Loving Past: Having loved
			Gerundive Amandus, -a, -um		Gerundive Requiring to be loved