ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική. Το σπίτι φτωχικό στις αμμουδιές του Ομήρου. Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου στις αμμουδιές του Ομήρου... ODYSSEUS ELYTIS AXION ESTI The language they gave me Greek. Poor the house on Homer's Shores.My only care my language on Homer's shores.
Monday, 1 August 2016
Sunday, 19 June 2016
Subordinate Clauses
Fill in the gaps with the correct missing words: αν και, που, κάθε φορά που, μήπως, πως, να, διότι, να, όποτε, που, να, που, για να, ότι, να, ενώ, μολονότι.
1. Ελπίζω ……… πάω σύντομα στην Ελλάδα.
2. Χαίρομαι, ……… ήρθατε.
3. Είναι πιθανόν……… μην έρθει.
4. Ειδοποίησε ……… θα αργήσει λίγο λόγω της κίνησης.
5. Νομίζω ……… θα βρέξει.
6. Είναι ευχαριστημένος, ……… πέρασε στη σχολή
που ήθελε.
7. Έφυγε βιαστικά, ……… προλάβει το λεωφορείο.
8. Δεν την αντέχω, ……… κλαίει.
9. ……… τους δεις, δωσ’ τους τις ευχές μας.
10. ……… ήταν πλούσιος, ήταν τσιγκούνης.
11. Σου απαγορεύω ……… μιλάς έτσι σε μεγαλυτέρους
και ειδικά στον παππού σου.
12. Ήταν τόσο ηλίθιος, ……… μιλούσε δυνατά, ………
οι υπόλοιποι προσπαθούσαν να διαβάσουν.
13. Αρκεί ……… πέρασε καλά στις διακοπές του.
14. Μετά το ατύχημα έπρεπε ……… πάει στο
νοσοκομείο, ……… το τραύμα ήταν επιπόλαιο.
15. Φοβάται ……… δεν προλάβει το αεροπλάνο.
Key to exercise
- Ελπίζω να πάω σύντομα στην Ελλάδα.
- Χαίρομαι, που ήρθατε.
- Είναι πιθανόν να μην έρθει.
- Ειδοποίησε πως θα αργήσει λίγο λόγω της κίνησης.
- Νομίζω ότι θα βρέξει.
- Είναι ευχαριστημένος, διότι πέρασε στη σχολή που ήθελε.
- Έφυγε βιαστικά, για να προλάβει το λεωφορείο.
- Δεν την αντέχω, κάθε φορά που κλαίει.
- Όποτε τους δεις, δωσ’ τους τις ευχές μας.
- Μολονότι ήταν πλούσιος, ήταν τσιγκούνης.
- Σου απαγορεύω να μιλάς έτσι σε μεγαλυτέρους και ειδικά στον παππού σου.
- Ήταν τόσο ηλίθιος, που μιλούσε δυνατά, ενώ οι υπόλοιποι προσπαθούσαν να διαβάσουν.
- Αρκεί που πέρασε καλά στις διακοπές του.
- Μετά το ατύχημα έπρεπε να πάει στο νοσοκομείο, αν και το τραύμα ήταν επιπόλαιο.
- Φοβάται μήπως δεν προλάβει το αεροπλάνο.
Negation
Put the appropriate negative word.
- Ποτέ ……… διάβαζε πολύ για τις εξετάσεις.
- Μακάρι να ……… πήγαινε μαζί του.
- Κανένας να ……… πλησιάσει.
- ……… μου αρέσουν καθόλου οι μελιτζάνες
- ……… πήγαν πουθενά το σαββατοκύριακο.
- ……… κάθεσαι πολλές ώρες βλέποντας τηλεόραση.
- Τίποτα παραπάνω ……… χρειάζεται να κάνεις.
- Καμία να ……… ρωτήσει κάτι όση ώρα μιλάει ο υπεύθυνος της επιχείρησης.
- Κανένας ……… σταμάτησε να την πάρει.
- Καλό είναι να ……… τρως πολλές σοκολάτες.
- Ποτέ ……… ταξίδεψε στο Βόρειο Πόλο που πάντα ήθελε.
- Εύχομαι να ……… πάθει κανένα κακό.
- ……… έφαγε καθόλου όλη τη μέρα.
- ……… αγγίζετε τα αγγεία σ’ ένα μουσείο.
- Ποτέ να ……… λες ποτέ.
Key to exercise
- Ποτέ δεν διάβαζε πολύ για τις εξετάσεις.
- Μακάρι να μην πήγαινε μαζί του.
- Κανένας να μην πλησιάσει.
- Δεν μου αρέσουν καθόλου οι μελιτζάνες
- Δεν πήγαν πουθενά το σαββατοκύριακο.
- Μην κάθεσαι πολλές ώρες βλέποντας τηλεόραση.
- Τίποτα παραπάνω δε χρειάζεται να κάνεις.
- Καμία να μη ρωτήσει κάτι όση ώρα μιλάει ο υπεύθυνος της επιχείρησης.
- Κανένας δε σταμάτησε να την πάρει.
- Καλό είναι να μην τρως πολλές σοκολάτες.
- Ποτέ δεν ταξίδεψε στο Βόρειο Πόλο που πάντα ήθελε.
- Εύχομαι να μην πάθει κανένα κακό.
- Δεν έφαγε καθόλου όλη τη μέρα.
- Μην αγγίζετε τα αγγεία σ’ ένα μουσείο.
- Ποτέ να μη λες ποτέ.
Articles
Fill in the article in the gaps when it is needed.
- ……… εμείς, ……… δύο ……… φίλες που βρεθήκαμε τυχαία σε ……… δρόμο, πήγαμε να φάμε και να πούμε ……… νέα μας.
- ……… όλη ……… Χαλκιδική είναι γεμάτη από ……… τουρίστες σήμερα.
- ……… δικός μου ……… καφές είναι σκέτος.
- ……… αυτός ……… φραπές είναι ……… δικός του.
- Είναι ……… δικό του ……… λάθος που δεν ξεκίνησε πιο νωρίς από ……… σπίτι του.
- ……… δικό μας ……… λάθος είναι που δεν τηλεφωνήσαμε νωρίτερα για να βρεθούμε.
- ……… μόνα ……… παιδιά που ξέρει από ……… χωριό είναι ………ξαδέρφια του.
- ……… εκείνη ……… ημέρα ήταν πολύ χαρούμενοι.
- ……… αυτή ……… τσάντα είναι ……… Μαρίνας.
- Έφαγε ……… μόνη της ……… ολόκληρη ……… τούρτα.
- ……… Μάνος, ……… οποίος είναι φοιτητής στο πανεπιστήμιο, νοικιάζει ……… απέναντι διαμέρισμα.
- Έβρεχε ……… όλο ……… βράδυ.
- ……… τέτοια ρούχα να παίρνεις.
- Κοιτάει ……… μόνο ……… εαυτούλη του.
- ……… αυτοί ……… τρεις πήγαν για βουτιά σε ……… θάλασσα.
Key to exercise
- Εμείς, δύο φίλες που βρεθήκαμε τυχαία στο δρόμο, πήγαμε να φάμε και να πούμε τα νέα μας.
- Όλη η Χαλκιδική είναι γεμάτη από τουρίστες σήμερα.
- Ο δικός μου καφές είναι σκέτος.
- Αυτός ο φραπές είναι δικός του.
- Είναι δικό του το λάθος που δεν ξεκίνησε πιο νωρίς από το σπίτι του.
- Το δικό μας λάθος είναι που δεν τηλεφωνήσαμε νωρίτερα για να βρεθούμε.
- Τα μόνα παιδιά που ξέρει από το χωριό είναι τα ξαδέρφια του.
- Εκείνη την ημέρα ήταν πολύ χαρούμενοι.
- Αυτή η τσάντα είναι της Μαρίνας.
- Έφαγε μόνη της ολόκληρη την τούρτα.
- Ο Μάνος, ο οποίος είναι φοιτητής στο πανεπιστήμιο, νοικιάζει το απέναντι διαμέρισμα.
- Έβρεχε όλο το βράδυ.
- Τέτοια ρούχα να παίρνεις.
- Κοιτάει μόνο τον εαυτούλη του.
- Αυτοί οι τρεις πήγαν για βουτιά στη θάλασσα.
Wednesday, 13 April 2016
Pronouns
Fill in the gaps with the appropriate pronoun
- ............ (Όποιος, Όσος, Ο οποίος) βιάζεται, σκοντάφτει.
- ............ (Τέτοια, Τόση, Εκείνη) η τσάντα είναι ............ (δικός μου, δική μου, δικό μου).
- ............ (Τι, Ποιοι, Τόσοι) θα έρθουν μαζί μας;
- ............ (Τι, Ποια, Πόση) ώρα είναι;
- ............ (Εσείς, Σας, Αυτοί) ζητάνε στο τηλέφωνο.
- Σκέφτεται μόνο ............ (του εαυτού της, τον εαυτό σου, τον εαυτό της).
- Θα αγοράσουν ............ (αυτό, τέτοιο, τόσο) το σκυλί για τον Αντρέα ............ (του, τους, των).
- Ο φίλος ............ (σε, τον, μου) είναι στην Ισπανία.
- ............ (Πόσοι, Άλλοι, Όσοι) θέλουν, μπορούν να καθίσουν.
- ............ (Αυτό, Πόσο, Εκείνο) γάλα θέλεις;
- ............ (Κάθε, Καθετί, Κάποιο) πρωί κάνει την προσευχή ............ (σας, του, τους).
- ............ (Κανένας, Καθένας, Κάποιος) είναι στο παράθυρο.
- ............ (Όσο, Όποιο, Ό,τι) και να πεις, έχεις δίκιο.
- Είναι ............ (κάποιες, κάμποσες, κάτι) μέρες που δεν ήρθε να ............ (εμάς, μας, εσάς) δει.
- ............ (Σου, Σε, Σας) μιλάω! Δεν ακούς;
- Ο Γιαννάκης παίζει με τα παιχνίδια ............ (του, τος, τα).
- Πήγαν και ήρθαν στην Αθήνα την ............ (εκείνη, τούτη, ίδια) ημέρα.
- ............ (Εκείνος, Τέτοιος, Όσος) που είναι, καλά να πάθει.
- ............ (Κάποιος, Τίνος, Κάτι) είναι το αλογάκι;
- ............ (Άλλη, Αυτή, Τούτη) φορά να τον ακούς, όταν ............ (εσάς, σου, σε) συμβουλεύει.
Key to exercise
- Όποιος βιάζεται, σκοντάφτει.
- Εκείνη η τσάντα είναι δική μου.
- Ποιοι θα έρθουν μαζί μας;
- Τι ώρα είναι;
- Σας ζητάνε στο τηλέφωνο.
- Σκέφτεται μόνο τον εαυτό της.
- Θα αγοράσουν αυτό το σκυλί για τον Αντρέα τους.
- Ο φίλος μου είναι στην Ισπανία.
- Όσοι θέλουν, μπορούν να καθίσουν.
- Πόσο γάλα θέλεις;
- Κάθε πρωί κάνει την προσευχή του.
- Κάποιος είναι στο παράθυρο.
- Ό,τι και να πεις, έχεις δίκιο.
- Είναι κάμποσες μέρες που δεν ήρθε να μας δει.
- Σου μιλάω! Δεν ακούς;
- Ο Γιαννάκης παίζει με τα παιχνίδια του.
- Πήγαν και ήρθαν στην Αθήνα την ίδια ημέρα.
- Τέτοιος που είναι, καλά να πάθει.
- Τίνος είναι το αλογάκι;
- Άλλη φορά να τον ακούς, όταν σε συμβουλεύει.
Poetry - Dimopoulos
Το μπαλκόνι μου
Καυτός ο Νοεμβιανός ήλιος,
ρίχνει τις ακτίνες του πάνω στη λίμνη,
καθώς το αντιφέγγισμα
στο μπαλκόνι της ψυχής μου φτάνει!
Κόκκινες παπαρούνες οι κεραμοσκεπές
σπαρμένες στη πλαγιά ως τις όχθες της λίμνης,
καθώς το επιβλητικό Βέρμιο
καθρεφτίζει το κορμί του στα γαλήνια νερά,
κι η κορυφή του Βόρα
απολαμβάνει τη ζωγραφιά
μαζί μου απ’ το μπαλκόνι!
Δημήτρης Η. Δημόπουλος, «Πηγές», Αριστείδου Ι.: Φλώρινα 2002, σ. 14.
Subscribe to:
Posts (Atom)