ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική. Το σπίτι φτωχικό στις αμμουδιές του Ομήρου. Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου στις αμμουδιές του Ομήρου... ODYSSEUS ELYTIS AXION ESTI The language they gave me Greek. Poor the house on Homer's Shores.My only care my language on Homer's shores.
Monday, 27 August 2018
Friday, 11 May 2018
Ευγενία Φακίνου, "Νυχτερινή Ακρόαση"
Το χειμώνα, όμως, ο άντρας, ο
ερημίτης, ο ασκητής, έπρεπε να μαγειρεύει με σύστημα, να προγραμματίζει προσεκτικά
και με φειδώ τα τρόφιμα που είχε στο ντουλάπι του, αφού το κοντινότερο μαγαζάκι
ήταν στην τουριστική παραλία, πέντε χιλιόμετρα χωμάτινου δρόμου, όλο επικίνδυνες
στροφές στο φρύδι των απόκρημνων ακτών· η θάλασσα έχασκε από κάτω κι οι άνεμοι
πλαγιοκοπούσαν με ορμή το ποδήλατό του, το μοναδικό μέσο που είχε για τις μεγάλες
αποστάσεις.
Μαγείρευε μια φασολάδα και
περνούσε τέσσερις μέρες – εδώ φαινόταν κι η αξία του ψυγείου, που λειτουργούσε
με υγραέριο, ακριβό απόκτημα αλλά αναγκαίο, αφού ήταν αδύνατον να φτάσει το
ηλεκτρικό μέχρι το σπιτάκι του. Εκτός από όσπρια, ρύζι και ζυμαρικά, είχε
αναγάγει σε τέχνη τη χρήση του κορνμπίφ, που το χρησιμοποιούσε φτιάχνοντας
μακαρονάδες, γιουβέτσι ή κάποιου είδους γιουβαρλάκια. Του άρεσε η μαγειρική ως
απασχόληση, ιδίως το χειμώνα, κι ακόμα περισσότερο ως τέχνη. Πώς συνδυάζοντας
παράταιρα υλικά μπορείς να πετύχεις διαφορετικές γεύσεις και να έχεις αναπάντεχο
αλλά εύγευστο αποτέλεσμα.
Μια άλλη χειμωνιάτικη ασχολία
του ήταν να σκαλίζει θαλασσόξυλα, που είχε μαζέψει στις καλοκαιρινές βόλτες του
στις γειτονικές ή και στις πιο απομακρυσμένες παραλίες. Έβρισκε κι άλλους θησαυρούς
που είχε βγάλει η θάλασσα – κομμάτια από παιδικά παιχνίδια, χρωματιστά γυαλιά
από μπουκάλια μπίρας ή κρασιού, που τα κύματα είχαν λειάνει και στρογγυλέψει
όμορφα. Τα είχε συγκεντρώσει σ’ ένα καφάσι
και διάλεγε από κει ό,τι του χρειαζόταν. Περνούσε έτσι σκαλίζοντας και
στολίζοντας θαλασσόξυλα τις μακριές νύχτες του χειμώνα, η λάμπα πετρελαίου
φώτιζε γλυκά και την προτιμούσε απ’ τη μεγάλη λουξ – την είχε ανασύρει από τα
σκουπίδια, την είχε διορθώσει και την είχε κρεμάσει απ’ το ταβάνι του δωματίου –
που είχε ψυχρό φως και ξόδευε υγραέριο, κι ήταν πολύ βαριές οι μπουκάλες για να
τις κουβαλάει δεμένες στη σχάρα του ποδηλάτου του.
Ο σκύλος δίπλα του τον
κοιτούσε μ’ ευλάβεια, σαν να τον θαύμαζε που έφτιαχνε τέτοια καλλιτεχνήματα.
Τον κοιτούσε κι ο άντρας και του απευθυνόταν λες κι ήταν άνθρωπος, ένας φίλος
αγαπητός – που ήταν κιόλας. Το όνομα του σκύλου ήταν Μιλάνος, επειδή τον είχε
βρεις κουτάβι, έξω από έναν κάδο σκουπιδιών, στην ιταλική μεγαλούπολη του
βορρά, να τρέμει απ’ το κρύο και το φόβο του. Τον είχε τυλίξει με μια πετσέτα
και τον είχε βάλει στην κουκέτα του, πίσω στην καμπίνα της νταλίκας που
οδηγούσε. Είχαν περάσει δώδεκα χρόνια από τότε, «Γερνάμε παρέα», του έλεγε
συχνά, κι ο Μιλάνος έδειχνε να καταλαβαίνει τι του έλεγε.
Ευγενία Φακίνου, «Νυχτερινή Ακρόαση»,
Καστανιώτης: Αθήνα 2018, σσ. 177-178.
Thursday, 5 April 2018
Friday, 9 March 2018
Poetry - Anagnostakis
Θά ῾ρθει μιὰ μέρα
Θά ῾ρθει μιὰ μέρα ποὺ δὲ θά ῾χουμε πιὰ τί νὰ ποῦμεΘὰ καθόμαστε ἀπέναντι καὶ θὰ κοιταζόμαστε στὰ μάτια
Ἡ σιωπή μου θὰ λέει: Πόσο εἶσαι ὄμορφη, μὰ δὲ
βρίσκω ἄλλο τρόπο νὰ στὸ πῶ
Θὰ ταξιδέψουμε κάπου, ἔτσι ἀπὸ ἀνία ἢ γιὰ νὰ
ποῦμε πὼς κι ἐμεῖς ταξιδέψαμε.
Ὁ κόσμος ψάχνει σ᾿ ὅλη του τὴ ζωὴ νὰ βρεῖ τουλάχιστο
τὸν ἔρωτα, μὰ δὲν βρίσκει τίποτα.
Σκέφτομαι συχνὰ πὼς ἡ ζωή μας εἶναι τόσο μικρὴ
ποὺ δὲν ἀξίζει κἂν νὰ τὴν ἀρχίσει κανείς.
Ἀπ᾿ τὴν Ἀθήνα θὰ πάω στὸ Μοντεβίδεο ἴσως καὶ
στὴ Σαγκάη, εἶναι κάτι κι αὐτὸ δὲ μπορεῖς
νὰ τὸ ἀμφισβητήσεις.
Καπνίσαμε -θυμήσου- ἀτέλειωτα τσιγάρα
συζητώντας ἕνα βράδυ
-ξεχνῶ πάνω σὲ τί- κι εἶναι κρῖμα γιατὶ ἦταν τόσο
μα τόσο ἐνδιαφέρον.
Μιὰ μέρα, ἂς ἤτανε, νὰ φύγω μακριά σου ἀλλὰ κι
ἐκεῖ θά ῾ρθεις καὶ θὰ μὲ ζητήσεις
Δὲ μπορεῖ, Θέ μου, νὰ φύγει κανεὶς μοναχός του.
http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/manolhs_anagnwstakhs_poems.htm#%CE%A0%CE%95%CE%9D%CE%A4%CE%95_%CE%9C%CE%99%CE%9A%CE%A1%CE%91_%CE%98%CE%95%CE%9C%CE%91%CE%A4%CE%91
Friday, 26 January 2018
Verbs- Exercise
Underline the correct verb.
- Το 1985 (εκλέχθηκε, έχει εκλεγεί, εκλεγόταν) για πρώτη φορά δήμαρχος.
- Ως το τέλος του μήνα (ανακοινώνονται, έχουν ανακοινωθεί, θα ανακοινωθούν) τα αποτελέσματα του διαγωνισμού.
- (γεννήθηκε, γεννιέται, θα γεννηθεί) στη Φλόριντα και μεγάλωσε στην Αργεντινή.
- Του (διαβάστηκε, διάβαζε, έχει διαβαστεί) κάθε βράδυ την ίδια ιστορία.
- Η αθωότητά του (αμφισβητεί, αμφισβητήθηκε, αμφισβήτησε) από πολλούς τα τελευταία δέκα χρόνια.
- Με μεγάλη επιτυχία (διεξήχθη, διεξάγει, θα έχει διεξαχθεί) ο 6ος νυχτερινός ημιμαραθώνιος Θεσσαλονίκης.
- Ο υπουργός εξωτερικών (πραγματοποιήθηκε, πραγματοποιούνταν, έχει πραγματοποιήσει) επίσημη επίσκεψη στη γείτονα χώρα.
- Αυξήθηκαν τα ελληνικά προϊόντα που (εξάγουν, εξάγονται, εξήγαγαν) στο Ηνωμένο Βασίλειο.
- (εξανεμίζουν, είχαν εξανεμίσει, εξανεμίστηκαν) οι ελπίδες καλυτέρευσης της υγείας του μετά το επίσημο ιατρικό ανακοινωθέν.
- Ο πρόεδρος της εταιρείας (κατηγορείται, θα έχει κατηγορηθεί, κατηγορεί) για οικονομικές ατασθαλίες και αναμένεται να συλληφθεί σύντομα.
- Ο Ντίνος (απέτυχε, είχε αποτύχει, θα έχει αποτύχει) στις εξετάσεις οδήγησης για πολλοστή φορά.
- Πρόσφατα η επιτροπή (διαχειρίζεται, θα διαχειριστεί, διαχειρίστηκε) με ψυχραιμία το θέμα της διαπραγμάτευσης.
- (θα έχεις διαφωνήσει, διαφωνείς, είχες διαφωνήσει) με τη διευθέτηση του ζητήματος;
- (κάνεις, κάνε, έκανες) ό,τι νομίζεις.
- Μην (στεναχωριόσουν, στεναχωρέθηκες, στεναχωριέσαι) πολύ. Δεν αξίζει.
Key to exercise
- Το 1985 εκλέχθηκε για πρώτη φορά δήμαρχος.
- Ως το τέλος του μήνα θα ανακοινωθούν τα αποτελέσματα του διαγωνισμού.
- Γεννήθηκε στη Φλόριντα και μεγάλωσε στην Αργεντινή.
- Του διάβαζε κάθε βράδυ την ίδια ιστορία.
- Η αθωότητά του αμφισβητήθηκε από πολλούς τα τελευταία δέκα χρόνια.
- Με μεγάλη επιτυχία διεξήχθη ο 6ος νυχτερινός ημιμαραθώνιος Θεσσαλονίκης.
- Ο υπουργός εξωτερικών έχει πραγματοποιήσει επίσημη επίσκεψη στη γείτονα χώρα.
- Αυξήθηκαν τα ελληνικά προϊόντα που εξάγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο.
- Εξανεμίστηκαν οι ελπίδες καλυτέρευσης της υγείας του μετά το επίσημο ιατρικό ανακοινωθέν.
- Ο πρόεδρος της εταιρείας κατηγορείται για οικονομικές ατασθαλίες και αναμένεται να συλληφθεί σύντομα.
- Ο Ντίνος πέτυχε στις εξετάσεις οδήγησης για πολλοστή φορά.
- Πρόσφατα η επιτροπή διαχειρίστηκε με ψυχραιμία το θέμα της διαπραγμάτευσης.
- Διαφωνείς με τη διευθέτηση του ζητήματος;
- Κάνε ό,τι νομίζεις.
- Μην στεναχωριέσαι πολύ. Δεν αξίζει.
Subscribe to:
Posts (Atom)