Negation

Put the appropriate negative word.

1. Ποτέ  ……… διάβαζε πολύ για τις εξετάσεις.
2. Μακάρι να ……… πήγαινε μαζί του.
3. Κανένας να ……… πλησιάσει.
4. ……… μου αρέσουν καθόλου οι μελιτζάνες
5. ………  πήγαν πουθενά το σαββατοκύριακο.
6. ……… κάθεσαι πολλές ώρες βλέποντας τηλεόραση.
7. Τίποτα παραπάνω ……… χρειάζεται να κάνεις.
8. Καμία να  ……… ρωτήσει κάτι όση ώρα μιλάει ο υπεύθυνος της επιχείρησης.
9. Κανένας  ……… σταμάτησε να την πάρει.
10. Καλό είναι να ……… τρως πολλές σοκολάτες.
11. Ποτέ  ……… ταξίδεψε στο Βόρειο Πόλο που πάντα ήθελε.
12. Εύχομαι να ………  πάθει κανένα κακό.
13.  ……… έφαγε καθόλου όλη τη μέρα.
14. ……… αγγίζετε τα αγγεία σ’ ένα μουσείο.
15. Ποτέ να ……… λες ποτέ.

Key to exercise  

1. Ποτέ δεν διάβαζε πολύ για τις εξετάσεις.
2. Μακάρι να μην πήγαινε μαζί του.
3. Κανένας να μην πλησιάσει.
4. Δεν μου αρέσουν καθόλου οι μελιτζάνες
5. Δεν πήγαν πουθενά το σαββατοκύριακο.
6. Μην κάθεσαι πολλές ώρες βλέποντας τηλεόραση.
7. Τίποτα παραπάνω δε χρειάζεται να κάνεις.
8. Καμία να μη ρωτήσει κάτι όση ώρα μιλάει ο υπεύθυνος της επιχείρησης.
9. Κανένας δε σταμάτησε να την πάρει.
10. Καλό είναι να μην τρως πολλές σοκολάτες.
11. Ποτέ δεν ταξίδεψε στο Βόρειο Πόλο που πάντα ήθελε.
12. Εύχομαι να  μην πάθει κανένα κακό.
13. Δεν έφαγε καθόλου όλη τη μέρα.
14. Μην αγγίζετε τα αγγεία σ’ ένα μουσείο.
15. Ποτέ να μη λες ποτέ.

Articles

Fill in the article in the gaps when it is needed.

 

1. ……… εμείς,  ……… δύο ……… φίλες που βρεθήκαμε τυχαία σε ……… δρόμο, πήγαμε να φάμε και να πούμε ……… νέα μας.
2. ……… όλη  ……… Χαλκιδική είναι γεμάτη από  ……… τουρίστες σήμερα.
3. ………  δικός μου ………  καφές είναι σκέτος.
4. ……… αυτός ……… φραπές είναι ……… δικός του.
5. Είναι ………  δικό του ……… λάθος που δεν ξεκίνησε πιο νωρίς από  ……… σπίτι του.
6. ……… δικό μας ……… λάθος είναι που δεν τηλεφωνήσαμε νωρίτερα για να βρεθούμε.
7. ……… μόνα ……… παιδιά που ξέρει από ……… χωριό είναι ………ξαδέρφια του.
8. ……… εκείνη ……… ημέρα ήταν πολύ χαρούμενοι.
9. ……… αυτή ………  τσάντα είναι ……… Μαρίνας.
10. Έφαγε ………  μόνη της ……… ολόκληρη ………  τούρτα.
11. ……… Μάνος, ………  οποίος είναι φοιτητής στο πανεπιστήμιο, νοικιάζει ……… απέναντι διαμέρισμα.
12. Έβρεχε ………  όλο ……… βράδυ.
13. ……… τέτοια ρούχα να παίρνεις.
14. Κοιτάει ………  μόνο  ……… εαυτούλη του.
15. ……… αυτοί ……… τρεις πήγαν για βουτιά σε  ……… θάλασσα.

 Key to exercise

1. Εμείς, δύο φίλες που βρεθήκαμε τυχαία στο δρόμο, πήγαμε να φάμε και να πούμε τα νέα μας.
2. Όλη η Χαλκιδική είναι γεμάτη από τουρίστες σήμερα.
3. Ο δικός μου καφές είναι σκέτος.
4. Αυτός ο φραπές είναι δικός του.
5. Είναι δικό του το λάθος που δεν ξεκίνησε πιο νωρίς από το σπίτι του.
6. Το δικό μας λάθος είναι που δεν τηλεφωνήσαμε νωρίτερα για να βρεθούμε.
7. Τα μόνα παιδιά που ξέρει από το χωριό είναι τα ξαδέρφια του.
8. Εκείνη την ημέρα ήταν πολύ χαρούμενοι.
9. Αυτή η τσάντα είναι της Μαρίνας.
10. Έφαγε μόνη της ολόκληρη την τούρτα.
11. Ο Μάνος, ο οποίος είναι φοιτητής στο πανεπιστήμιο, νοικιάζει το απέναντι διαμέρισμα.
12. Έβρεχε όλο το βράδυ.
13. Τέτοια ρούχα να παίρνεις.
14. Κοιτάει μόνο τον εαυτούλη του.
15. Αυτοί οι τρεις πήγαν για βουτιά στη θάλασσα.

Pronouns

Fill in the gaps with the appropriate pronoun

1. ............ (Όποιος, Όσος, Ο οποίος) βιάζεται, σκοντάφτει.
2. ............ (Τέτοια, Τόση, Εκείνη) η τσάντα είναι ............ (δικός  μου, δική μου, δικό μου).
3. ............ (Τι, Ποιοι, Τόσοι)  θα έρθουν μαζί μας;
4. ............ (Τι, Ποια, Πόση) ώρα είναι;
5. ............ (Εσείς, Σας, Αυτοί) ζητάνε στο τηλέφωνο.
6. Σκέφτεται μόνο ............ (του εαυτού της, τον εαυτό σου, τον εαυτό της).
7. Θα αγοράσουν ............ (αυτό, τέτοιο, τόσο) το σκυλί για τον Αντρέα ............ (του, τους, των).
8. Ο φίλος ............ (σε, τον, μου) είναι στην Ισπανία.
9. ............ (Πόσοι, Άλλοι, Όσοι) θέλουν, μπορούν να καθίσουν.
10. ............ (Αυτό, Πόσο, Εκείνο) γάλα θέλεις;
11. ............ (Κάθε, Καθετί, Κάποιο) πρωί κάνει την προσευχή ............ (σας, του, τους).
12. ............ (Κανένας, Καθένας, Κάποιος) είναι στο παράθυρο.
13. ............ (Όσο, Όποιο, Ό,τι) και να πεις, έχεις δίκιο.
14. Είναι ............ (κάποιες, κάμποσες, κάτι) μέρες που δεν ήρθε να ............ (εμάς, μας, εσάς) δει.
15. ............ (Σου, Σε, Σας) μιλάω! Δεν ακούς;
16. Ο Γιαννάκης παίζει με τα παιχνίδια ............ (του, τος, τα).
17. Πήγαν και ήρθαν στην Αθήνα την ............ (εκείνη, τούτη, ίδια) ημέρα.
18. ............ (Εκείνος, Τέτοιος, Όσος) που είναι, καλά να πάθει.
19. ............ (Κάποιος, Τίνος, Κάτι)  είναι το αλογάκι;
20. ............ (Άλλη, Αυτή, Τούτη) φορά να τον ακούς, όταν ............ (εσάς, σου, σε) συμβουλεύει.

 Key to exercise

1. Όποιος βιάζεται, σκοντάφτει.
2. Εκείνη η τσάντα είναι δική μου.
3. Ποιοι θα έρθουν μαζί μας;
4. Τι ώρα είναι;
5. Σας ζητάνε στο τηλέφωνο.
6. Σκέφτεται μόνο τον εαυτό της.
7. Θα αγοράσουν αυτό το σκυλί για τον Αντρέα τους.
8. Ο φίλος μου είναι στην Ισπανία.
9. Όσοι θέλουν, μπορούν να καθίσουν.
10. Πόσο γάλα θέλεις;
11. Κάθε πρωί κάνει την προσευχή του.
12. Κάποιος είναι στο παράθυρο.
13. Ό,τι και να πεις, έχεις δίκιο.
14. Είναι κάμποσες μέρες που δεν ήρθε να μας δει.
15. Σου μιλάω! Δεν ακούς;
16. Ο Γιαννάκης παίζει με τα παιχνίδια του.
17. Πήγαν και ήρθαν στην Αθήνα την ίδια ημέρα.
18. Τέτοιος που είναι, καλά να πάθει.
19. Τίνος είναι το αλογάκι;
20. Άλλη φορά να τον ακούς, όταν σε συμβουλεύει.

Poetry - Dimopoulos

Το μπαλκόνι μου

Καυτός ο Νοεμβιανός ήλιος,

ρίχνει τις ακτίνες του πάνω στη λίμνη,

καθώς το αντιφέγγισμα

στο μπαλκόνι της ψυχής μου φτάνει!

Κόκκινες παπαρούνες οι κεραμοσκεπές

σπαρμένες στη πλαγιά ως τις όχθες της λίμνης,

καθώς το επιβλητικό Βέρμιο

καθρεφτίζει το κορμί του στα γαλήνια νερά,

κι η κορυφή του Βόρα

απολαμβάνει τη ζωγραφιά

μαζί μου απ’ το μπαλκόνι!

Δημήτρης Η. Δημόπουλος, «Πηγές», Αριστείδου Ι.: Φλώρινα 2002, σ. 14.

Photo - Emborio / Northen-western Greece

Cavafy - I' ve looked so much

Έτσι πολύ ατένισα  Την εμορφιά έτσι πολύ ατένισα, που πλήρης είναι αυτής η όρασίς μου. Γραμμές του σώματος. Κόκκινα χείλη. Μέλη ηδονικά. Μαλλιά σαν από αγάλματα ελληνικά παρμένα· πάντα έμορφα, κι αχτένιστα σαν είναι, και πέφτουν, λίγο, επάνω στ’ άσπρα μέτωπα. Πρόσωπα της αγάπης, όπως τάθελεν η ποίησίς μου .... μες στες νύχτες της νεότητός μου, μέσα στες νύχτες μου, κρυφά, συναντημένα .... (Από τα Ποιήματα 1897-1933, Ίκαρος 1984) http://www.kavafis.gr/poems/content.asp?id=113&cat=1 Έτσι πολύ ατένισα ― (ανάγνωση) (διαβάζει: Σουλιώτης Μίμης, Ανέκδοτη ηχογράφηση, Αθήνα 2002) I’ve Looked So Much.... I’ve looked on beauty so much that my vision overflows with it. The body’s lines. Red lips. Sensual limbs. Hair as though stolen from Greek statues, always lovely, even uncombed, and falling slightly over pale foreheads. Figures of love, as my poetry desired them .... in the nights when I was young, encountered secretly in those nights. Translated by Edmund Keeley/Philip Sherrard (C.P. Cavafy, Collected Poems. Translated by Edmund Keeley and Philip Sherrard. Edited by George Savidis. Revised Edition. Princeton University Press, 1992) http://www.cavafy.com/poems/content.asp?id=47&cat=1

Definite or indefinite article?

Put the definite or indefinite article.

 1. ……. σπίτι είναι μικρό.
2. …….  καφές μου είναι κρύος.
3. Αντιπαθεί …….  γάτες.
4. Ψάξε  να βρεις ……. ηλεκτρολόγο.
5. ……. τσάντες …….  μαθητών είναι βαριές.
6. ……. γέλιο …….  παιδιού είναι ευτυχία.
7. Σας αρέσει αυτή  …….  μουσική;
8. …….  φούστα ……. Αγγελικής είναι στενή.
9. Θέλω …….  καφέ, παρακαλώ.
10. ……. παιδιά πήγαν σχολείο.
11. ……. χρώμα ……. ουρανού είναι κυανό σήμερα.
12. ……. ώρα σε φωνάζω!
13. ……. καπέλο …….  κυρίας είναι πολύ όμορφο.
14. Του χάρισα ……. γατάκι.
15. Στο μετρό ……. τσάντα ……. κυρίας ήταν ανοιχτή.
16. …….  εξώπορτα …….  γείτονα είναι κλειστή.
17. …….  βάθη ……. θαλασσών είναι ανεξερεύνητα.
18. Πήρα ……. δρόμους χτες ……. απόγευμα.
19. ……. στολή ……. ναύτη είναι τσαλακωμένη.
20. …….  φωνές  …….  ανθρώπων ακούγονταν ως εδώ.

Key to exercise

1. Το σπίτι είναι μικρό.
2. Ο καφές μου είναι κρύος.
3. Αντιπαθεί τις γάτες.
4. Ψάξε  να βρεις έναν ηλεκτρολόγο.
5. Οι τσάντες των μαθητών είναι βαριές.
6. Το γέλιο ενός παιδιού είναι ευτυχία.
7. Σας αρέσει αυτή η μουσική;
8. Η φούστα της Αγγελικής είναι στενή.
9. Θέλω έναν καφέ, παρακαλώ.
10. Τα παιδιά πήγαν σχολείο.
11. Το χρώμα του ουρανού είναι κυανό σήμερα.
12. Μία ώρα σε φωνάζω!
13. Το καπέλο της κυρίας είναι πολύ όμορφο.
14. Του χάρισα ένα γατάκι.
15. Στο μετρό η τσάντα μιας κυρίας ήταν ανοιχτή.
16. Η εξώπορτα του γείτονα είναι κλειστή.
17. Τα βάθη των θαλασσών είναι ανεξερεύνητα.
18. Πήρα τους δρόμους χτες το απόγευμα.
19. Η στολή του ναύτη είναι τσαλακωμένη.
20. Οι φωνές των ανθρώπων ακούγονταν ως εδώ.